Search
What are you looking for?
Start main content

Press Releases

Press Releases

https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-medical-pioneer-professor-siew-ng-receives-the-highest-national-engineering-honour-the-guanghua-engineering-science-and-technology-award
https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-medical-pioneer-professor-siew-ng-receives-the-highest-national-engineering-honour-the-guanghua-engineering-science-and-technology-award

中大黃秀娟教授獲頒中國工程界最高榮譽「光華工程科技獎」 成為今屆醫藥衞生領域唯一香港學者

香港中文大學(中大)醫學院副院長(研究)、裘槎醫學科學教授黃秀娟教授,獲中國工程院頒授第十六屆「光華工程科技獎」,以表揚她在醫學研究方面的卓越貢獻,以及其開創性的臨床轉化成就,將複雜的腸道微生態科學轉化為可規模化應用、挽救病人生命的醫療技術。

 

光華工程科技獎每兩年頒發一次,被譽為中國工程科學技術領域的最高榮譽。黃秀娟教授是今屆「醫藥衞生」領域中唯一獲選的香港學者,全國共40位得獎者獲此殊榮。

 

改變全球公共衞生格局

 

黃教授的研究突破徹底改變了亞洲對炎症性腸病(IBD)的認識。她在倫敦帝國學院攻讀博士期間,已開始研究腸道微生態,其後領導首項大型研究,釐清炎症性腸病在亞洲的流行病學情況。她的團隊發現,香港的IBD發病率在30年間急升30倍,此項發現為區域及全球公共衞生帶來嶄新視角。她現時領導一個涵蓋30多個國家及地區、逾100個中心的國際研究網絡。Expertscape將她評為全球首0.029%的IBD研究專家。

 

將科學轉化為拯救生命的醫療技術

 

除了學術研究上的重大突破,黃教授亦是連結實驗室科研與臨床治療的重要創新者。她作為臨床轉化研究的先驅,於2013年將腸道微生物移植技術(FMT)引入香港,用於治療可致命的腸道感染。2018年,她成立亞洲首個腸道微生物移植研究中心,至今仍是唯一向全港公立醫院提供FMT服務的機構。她的專利技術MOZAIC™有效降低病人住院率並提升存活率。2019年,她於香港特區政府InnoHK創新平台支持下創立香港微生物菌群創新中心(MagIC),其後共同創立兩間生物科技公司,致力將微生態科研成果轉化為診斷及治療方案。

 

研究碩果豐盛  屢獲國際殊榮

 

黃教授是國際公認的腸道微生態權威,現任中大醫學院副院長(研究)、內科及藥物治療學系教授,以及MagIC總監。她獲裘槎基金會頒授以基金會命名的首個「裘槎醫學科學教授席」。黃教授亦是國際頂尖期刊《Gut》的副總編輯,並獲選為國際炎症性腸病研究組織(IOIBD)成員,該組織由全球50位頂尖專家組成;她同時為歐洲科學院外籍院士及香港科學院院士。

 

黃教授已發表超過450篇經同行評審的學術論文,刊載於《刺針》(The Lancet)、《自然》(Nature)、《自然遺傳學》(Nature Genetics)及《自然醫學》(Nature Medicine)等頂尖期刊。她獲獎無數,包括國家教育部高等學校科學研究優秀成果獎(一等獎)、中銀香港科技創新獎,並成為全國首位獲選為「新基石研究員」的女性醫生科學家。她亦連續六年(2020–2025年)獲科睿唯安(Clarivate)評為「全球最廣獲徵引研究人員」,並入選史丹福大學全球首2%頂尖科學家名單。在創業領域,她先後獲香港工業總會頒發「香港創新企業家獎」(2025年)及德勤香港頒發「高科技高成長女企業家獎」(2022年)。

 

推動香港生物醫學創新發展

 

對於獲頒光華工程科技獎,黃秀娟教授表示:「我深感榮幸獲得這項殊榮。這個獎項同時屬於我的團隊和合作夥伴,他們一直不辭勞苦推動炎症性腸病及微生態醫學研究。隨着香港對生物醫學創新的投入與承諾不斷增強,我們將繼續突破界限,致力將香港打造成生命科學及健康科技的國際樞紐。」

 

 

Professor Siew Ng

黃秀娟教授

 

標籤:黄秀娟

更多新聞稿

中大研究揭示嬰兒早期表觀遺傳改變及腸道微生態 或影響日後腦部發展

中大研究揭示嬰兒早期表觀遺傳改變及腸道微生態 或影響日後腦部發展

研究
中大醫學院推出「琢妍醫學人才培育計劃」吸納百位頂尖女性人才  善用香港制度優勢 打造國際女性醫學科研人才樞紐

中大醫學院推出「琢妍醫學人才培育計劃」吸納百位頂尖女性人才 善用香港制度優勢 打造國際女性醫學科研人才樞紐

里程碑
中大首創透過調節腸道菌群  成功紓緩兒童焦慮及感官過敏症狀

中大首創透過調節腸道菌群 成功紓緩兒童焦慮及感官過敏症狀

研究
中大研究揭示未來十年香港每千人將有一人患上炎症性腸病  醫療負擔飆升至每年逾四億港元 情況急需正視

中大研究揭示未來十年香港每千人將有一人患上炎症性腸病 醫療負擔飆升至每年逾四億港元 情況急需正視

研究
中大與加拿大卡爾加里大學領導全球「炎症性腸病」流行病學研究 建立炎症性腸病四階段演變模型 預測各地區的發病及流行趨勢

中大與加拿大卡爾加里大學領導全球「炎症性腸病」流行病學研究 建立炎症性腸病四階段演變模型 預測各地區的發病及流行趨勢

研究
中大研究指出過度清潔消毒增加濕疹等過敏症風險

中大研究指出過度清潔消毒增加濕疹等過敏症風險

研究
中大醫學院開創兒童宏基因組組裝基因組數據庫(MAGIC)  促進生命早期微生物群研究

中大醫學院開創兒童宏基因組組裝基因組數據庫(MAGIC) 促進生命早期微生物群研究

研究
中大利用腸道微生物辨別慢性腸道疾病

中大利用腸道微生物辨別慢性腸道疾病

研究
中大研究揭示患妊娠糖尿病孕婦腸道微生態改變 影響嬰兒早期神經發育

中大研究揭示患妊娠糖尿病孕婦腸道微生態改變 影響嬰兒早期神經發育

研究
中大利用腸道微生物開發精準工具診斷自閉症有助及早評估自閉風險  另一先導臨床研究顯示調節腸道微生態可緩解自閉症相關的焦慮症狀

中大利用腸道微生物開發精準工具診斷自閉症有助及早評估自閉風險 另一先導臨床研究顯示調節腸道微生態可緩解自閉症相關的焦慮症狀

研究
黃秀娟教授成為全國首位女性醫生科學家獲選「新基石研究學者」其領導之新基石科學實驗室將拆解飲食如何影響腸道微生態的「達文西密碼」

黃秀娟教授成為全國首位女性醫生科學家獲選「新基石研究學者」其領導之新基石科學實驗室將拆解飲食如何影響腸道微生態的「達文西密碼」

獎項及榮譽
中大醫學院兩學者當選歐洲科學院外籍院士 成2024年「醫學及獸醫科學」僅有來自香港的學者

中大醫學院兩學者當選歐洲科學院外籍院士 成2024年「醫學及獸醫科學」僅有來自香港的學者

獎項及榮譽
中大醫學院黃秀娟教授成香港首位醫生科學家獲選為新基石研究員

中大醫學院黃秀娟教授成香港首位醫生科學家獲選為新基石研究員

獎項及榮譽
中大醫學院大型臨床研究證實口服微膠囊活菌配方SIM01有效紓緩新冠後遺症

中大醫學院大型臨床研究證實口服微膠囊活菌配方SIM01有效紓緩新冠後遺症

研究
中大醫學院腸胃科率領全球多國專家制定臨床指引 以「非入侵性生物標誌物」篩查大腸癌

中大醫學院腸胃科率領全球多國專家制定臨床指引 以「非入侵性生物標誌物」篩查大腸癌

研究
中大醫學院進行亞洲最大型長新冠研究 推算生殖系統徵狀如性功能障礙困擾逾40萬港人

中大醫學院進行亞洲最大型長新冠研究 推算生殖系統徵狀如性功能障礙困擾逾40萬港人

研究
裘槎醫學科學教授黃秀娟教授就職演講: 「眾里尋『它』千百度」

裘槎醫學科學教授黃秀娟教授就職演講: 「眾里尋『它』千百度」

獎項及榮譽
中大「三歲定八十」跨學科研究 拆解懷孕期腸道微生態如何降低嬰兒患炎症性腸病風險

中大「三歲定八十」跨學科研究 拆解懷孕期腸道微生態如何降低嬰兒患炎症性腸病風險

研究
中大醫學院獲醫管局支持開展香港首個大型長新冠研究 協助政府策劃更全面的長新冠醫療服務

中大醫學院獲醫管局支持開展香港首個大型長新冠研究 協助政府策劃更全面的長新冠醫療服務

研究
中大嶄新技術 以糞便細菌基因偵測大腸癌及瘜肉復發 靈敏度逾九成

中大嶄新技術 以糞便細菌基因偵測大腸癌及瘜肉復發 靈敏度逾九成

研究
中大醫學院研究指幼兒成為新冠病毒「隱形傳播者」的風險不容忽視 病毒載量及帶活性病毒的比例偏高  持續帶活性病毒的時間極長

中大醫學院研究指幼兒成為新冠病毒「隱形傳播者」的風險不容忽視 病毒載量及帶活性病毒的比例偏高 持續帶活性病毒的時間極長

研究
中大醫學院研究指出優化腸道微生態有望提升新冠疫苗安全及成效

中大醫學院研究指出優化腸道微生態有望提升新冠疫苗安全及成效

研究
中大揭腸道微生態失衡為「炎症性腸病」致病關鍵 團隊獲近1,600萬港元資助成立全球數據庫 致力遏止全球個案上升

中大揭腸道微生態失衡為「炎症性腸病」致病關鍵 團隊獲近1,600萬港元資助成立全球數據庫 致力遏止全球個案上升

研究
中大發現新冠患者的腸道內缺乏可調節免疫力的益菌 八成新冠患者出現「長新冠」症狀  腸道微生態失衡成關鍵

中大發現新冠患者的腸道內缺乏可調節免疫力的益菌 八成新冠患者出現「長新冠」症狀 腸道微生態失衡成關鍵

研究
四成港人腸道微生態失衡情況與新冠患者類似 中大研發「微生態免疫力配方」證有效促進新冠患者康復  有望提升市民免疫力

四成港人腸道微生態失衡情況與新冠患者類似 中大研發「微生態免疫力配方」證有效促進新冠患者康復 有望提升市民免疫力

研究
中大證新冠嬰孩患者糞便帶病毒 可成隱形傳播者  成立新冠病毒檢測中心  致力為嬰幼兒作糞便檢測

中大證新冠嬰孩患者糞便帶病毒 可成隱形傳播者 成立新冠病毒檢測中心 致力為嬰幼兒作糞便檢測

研究
中大全球首證新冠患者腸道微生態現失衡狀況 成功研發益生菌配方平衡腸道微生態  有望增強免疫力

中大全球首證新冠患者腸道微生態現失衡狀況 成功研發益生菌配方平衡腸道微生態 有望增強免疫力

研究
嬰兒腸道菌群影響一生 中大團隊研「三歲定八十」之謎

嬰兒腸道菌群影響一生 中大團隊研「三歲定八十」之謎

研究
中大醫學院兩名傑出學者 獲裘槎基金會頒發「裘槎優秀醫學科研者獎2020」

中大醫學院兩名傑出學者 獲裘槎基金會頒發「裘槎優秀醫學科研者獎2020」

獎項及榮譽
中大成立亞洲首間「微生物移植及研究中心」

中大成立亞洲首間「微生物移植及研究中心」

研究
中大公布世界首個全球「炎症性腸病」於本世紀發病率及流行率系統性回顧研究 發現本港發病率於過去30年急升近30倍

中大公布世界首個全球「炎症性腸病」於本世紀發病率及流行率系統性回顧研究 發現本港發病率於過去30年急升近30倍

研究
中大公布全球首個幽門螺旋菌流行病學大型分析 揭全球44億人感染 亞洲包括香港逾半人口為帶菌者

中大公布全球首個幽門螺旋菌流行病學大型分析 揭全球44億人感染 亞洲包括香港逾半人口為帶菌者

研究
中大夥澳洲專家研究東半球炎症性腸病 獲近年最大研究資助金額 勢揭腸道微生物群之謎

中大夥澳洲專家研究東半球炎症性腸病 獲近年最大研究資助金額 勢揭腸道微生物群之謎

研究
中大全球首項研究確認新大腸癌高風險群組

中大全球首項研究確認新大腸癌高風險群組

研究
中大研究「腸道微生物移植」治療難辨梭菌感染 治癒率為傳統抗生素治療的3倍

中大研究「腸道微生物移植」治療難辨梭菌感染 治癒率為傳統抗生素治療的3倍

研究
香港和澳門的炎症性腸病新增個案高踞亞太區首三位 中大成立資料庫助市民增加認知

香港和澳門的炎症性腸病新增個案高踞亞太區首三位 中大成立資料庫助市民增加認知

研究

我們的專家

醫學院的許多專家都可以接受媒體採訪。
點擊此處查看專家名單或聯繫我們。