Search
What are you looking for?
Start main content

Press Releases

Press Releases

https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-pioneers-in-introducing-museum-based-observational-skills-into-medical-education
https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-pioneers-in-introducing-museum-based-observational-skills-into-medical-education

中大率先将「文物观赏」融入医学教育 效法耶鲁医学院模式 提升观察及表达能力 裨益临床诊症

香港中文大学 (中大) 医学院与中大文物馆今日宣布携手推出「文物观赏课程」,以提升医科生的观察及表达能力。有关安排启发自美国耶鲁大学 (Yale University) 医学院的同类课程,透过让学生鉴赏文物馆的丰富馆藏,提升他们在视觉分析、触感及形状观察上的敏锐度,以及将观察所得的资料表达及作出逻辑推理时的能力。耶鲁大学的研究数据显示,在需要利用医学影像作出诊断的测试中,曾受相关训练的医科生表现较没有接受相关训练的医科生出色。

 

中大医学院教学理念兼融「艺术」与「科学」

良好的观察力是成为一位医生的基本条件,而这种技能可以透过反覆训练来提升。中大医学院联同拥有逾15,000件丰富馆藏的中大文物馆合作推出新课程,强调「眼见(seeing)」与「判释(interpretation)」之间的分别,学生先从观察文物取得资讯,再透过理解这些资讯而作出结论,这与医生要从观察患者的徵状作出诊断及制订治疗方案的过程相当类似。

 

中大医学院院长陈家亮教授认为,此课程能够把「艺术」与「科学」的教学融为一体。他表示:「医学是一门科学,也是一门艺术。要装备自己成为一个好医生,医科生在学习的阶段,不单要追求医学知识,更应该涉猎不同的学科及范畴,扩阔自己的眼界。我相信这课程能促进艺术与科学之间的跨学科交流,藉着加深学生对艺术的认识及接触,让他们更懂得欣赏历史和文化,从而对『人』有不同角度的理解,帮助他们有更全面的发展,在将来可以更好的照顾病患。」

 

耶鲁大学经验显示文物欣赏有助培训医科生

过去20年来,耶鲁大学英国艺术中心 (Yale Center for British Art) 开创了一个以博物馆为基础的课程,透过训练医科生的观察力,提高他们检测和诊断疾病的能力。

 

近年一项於医学期刊《Clinical Orthopaedics and Related Research》发表的研究报告指出,90名耶鲁大学医科生被随机分成3组,当中一组参加2.5小时的艺术欣赏课程,其余两组则分别被安排出席一个有关解读X光片的讲座,或只参加一个有关病人评估的课程。所有学生於参加有关课程或讲座之前及之后,均需要接受测试以评估他们描述一些皮肤疾病影像时的表现。结果显示,参加艺术欣赏课程的一组学生有逾60%在进行训练后获得理想的测试成绩,而其余两组则只有约30%的学生测试成绩理想。有见於此计划的成效,有关课程现已成为耶鲁大学医学生的必修课。

 

中大文物馆馆长姚进庄教授表示:「耶鲁大学的经验显示艺术欣赏有助训练医科生。故此,中大文物馆亦期望透过与医学院合作,藉着大学的丰富艺术馆藏,为医科生提供『体验式学习 (experiential learning)』,透过文物欣赏的过程,提升他们的观察、触感、表达和逻辑推理的能力。」

 

助医科生体会「眼见」与「判释」的分别

中大医学院与文物馆合作的「文物观赏课程」将於2018-2019学年推出,由中大医学院助理院长 (常务) 赵伟仁教授及中大文物馆馆长姚进庄教授领导。3小时的教学课程将会在中大文物馆的鉴赏室内进行,为修读此课程的一年级医科生提供实践训练,让他们观察和处理特别为这课程而拣选的艺术文物。教员随后会引导学生描述他们所看到和触及的文物内容,并就不同见解进行讨论,透过密切观察从而更深入了解文物呈现的讯息。

 

本身是上消化道微创手术的权威,同时师承岭南派国画大师赵少昂、擅长绘画中国花鸟的赵伟仁教授,分享国画艺术与外科手术的异曲同工之妙。他表示两者都需要高度专注、良好的规划和手眼协调。国画使他能更好地明白病人的需要。赵教授指出:「於临床上,医生需要有敏锐的观察能力和触感,以清晰地表达他们在病人身上看到的和感觉到的情况,许多时甚至要超越病人的表徵,寻找额外证据支持我们的结论。所以我们十分重视医科生的『观察力』、『触感』、『逻辑推理』,以及『表达和沟通』的能力。今次由中大医学院和文物馆合作推出此崭新课程,正是希望让学生透过欣赏文物,深切体会『眼见(seeing)』与『判释(interpretation)』之间的分别,帮助他们日后在诊症时更懂得观察和查问病人的徵状,作出正确的诊断,从而给病患最好的照顾。」

 

中大医学院与中大文物馆携手推出「文物观赏课程」,以提升医科生在观察、手部触感及表达方面的能力。医学院院长陈家亮教授表示,此课程能够把「艺术」与「科学」融为一体,帮助医科生有更全面的发展,在将来可以更好的照顾病患。

中大医学院与中大文物馆携手推出「文物观赏课程」,以提升医科生在观察、手部触感及表达方面的能力。医学院院长陈家亮教授表示,此课程能够把「艺术」与「科学」融为一体,帮助医科生有更全面的发展,在将来可以更好的照顾病患。

Being a Lingnan painter under the tutelage of Professor CHAO Shaoang, Professor Philip CHIU (left) expressed that the mastering of Chinese painting and surgical skills play the same tune, both require high concentration, good planning and hand-eye coordination. Chinese painting helps him better understand the need of patients.

本身是上消化道微创手术的权威,同时师承岭南派国画大师赵少昂、擅长绘画中国花鸟的中大医学院助理院长 (常务) 赵伟仁教授(左)认为,国画艺术与外科手术的异曲同工之妙,是两者都需要高度专注、良好的规划和手眼协调,而绘画亦使他能更好地明白病人的需要。

Professor Josh YIU (right), Director of the Art Museum at CUHK, states that the new programme will provide hands-on training for students to look at and handle artworks that are specifically chosen. Medical students will be asked to describe what they see and feel, and to discuss alternative interpretations, thereby understanding both the possibilities and limitations of close observations. The artwork presented in the upper photo is the Fan Painting “Hunting” of Ju Lian, while the one presented in the lower photo is the ritual vessel dou.
Professor Josh YIU (right), Director of the Art Museum at CUHK, states that the new programme will provide hands-on training for students to look at and handle artworks that are specifically chosen. Medical students will be asked to describe what they see and feel, and to discuss alternative interpretations, thereby understanding both the possibilities and limitations of close observations. The artwork presented in the upper photo is the Fan Painting “Hunting” of Ju Lian, while the one presented in the lower photo is the ritual vessel dou.

中大文物馆馆长姚进庄教授(右)指出,新课程会让学生观察和处理特别拣选的艺术文物,教员随后会引导学生描述他们所看到和触及的文物内容,并就不同见解进行讨论,透过密切观察从而更深入了解文物呈现的讯息。 上图展示之文物为居廉的「扇面人物图」;下图展示的文物为「清嘉庆蓝釉豆」。

更多新闻稿

中大成功研发可在体内快速传输的「生物合成软体微型机械人」 突破现有仪器限制 深入狭窄腔道治疗消化道疾病

中大成功研发可在体内快速传输的「生物合成软体微型机械人」 突破现有仪器限制 深入狭窄腔道治疗消化道疾病

研究
中大医学院研究指出优化肠道微生态有望提升新冠疫苗安全及成效

中大医学院研究指出优化肠道微生态有望提升新冠疫苗安全及成效

研究
中大发现新冠患者的肠道内缺乏可调节免疫力的益菌 八成新冠患者出现「长新冠」症状  肠道微生态失衡成关键

中大发现新冠患者的肠道内缺乏可调节免疫力的益菌 八成新冠患者出现「长新冠」症状 肠道微生态失衡成关键

研究
四成港人肠道微生态失衡情况与新冠患者类似 中大研发「微生态免疫力配方」证有效促进新冠患者康复  有望提升市民免疫力

四成港人肠道微生态失衡情况与新冠患者类似 中大研发「微生态免疫力配方」证有效促进新冠患者康复 有望提升市民免疫力

研究
中大成功完成全球首宗利用内镜手术机械人进行内镜黏膜下剥离术治大肠癌

中大成功完成全球首宗利用内镜手术机械人进行内镜黏膜下剥离术治大肠癌

外科创新技术
中大证新冠婴孩患者粪便带病毒 可成隐形传播者  成立新冠病毒检测中心  致力为婴幼儿作粪便检测

中大证新冠婴孩患者粪便带病毒 可成隐形传播者 成立新冠病毒检测中心 致力为婴幼儿作粪便检测

研究
中大全球首证新冠患者肠道微生态现失衡状况 成功研发益生菌配方平衡肠道微生态  有望增强免疫力

中大全球首证新冠患者肠道微生态现失衡状况 成功研发益生菌配方平衡肠道微生态 有望增强免疫力

研究
中大医学院为机场抵港人士提供免费粪便检测服务 首阶段以儿童及婴孩为目标  助揪出感染新型冠状病毒「隐形个案」

中大医学院为机场抵港人士提供免费粪便检测服务 首阶段以儿童及婴孩为目标 助揪出感染新型冠状病毒「隐形个案」

临床服务
中大发现新型冠状病毒于呼吸道清除后 仍存留于粪便 计划为检疫中心隔离人士化验粪便  及早揪出「隐形个案」减社区传播风险

中大发现新型冠状病毒于呼吸道清除后 仍存留于粪便 计划为检疫中心隔离人士化验粪便 及早揪出「隐形个案」减社区传播风险

研究
婴儿肠道菌群影响一生 中大团队研「三岁定八十」之谜

婴儿肠道菌群影响一生 中大团队研「三岁定八十」之谜

研究
中大医学院公布2019/20年度医学士课程收生成绩

中大医学院公布2019/20年度医学士课程收生成绩

收生
中大医学院回应对中大(深圳)成立医学院的网上联署

中大医学院回应对中大(深圳)成立医学院的网上联署

回应
中大医科收7科40分 延揽更多更全面的未来医生 2019学年推「学生自主课程」 更具弹性丰富学医经历

中大医科收7科40分 延揽更多更全面的未来医生 2019学年推「学生自主课程」 更具弹性丰富学医经历

收生
中大与世界顶尖学府加强跨学科医疗机械人研究合作 重塑医学诊断和治疗的未来发展

中大与世界顶尖学府加强跨学科医疗机械人研究合作 重塑医学诊断和治疗的未来发展

国际合作
中大完成全球首个多专科单孔微创机械人手术临床研究 证新技术有效深入以往难达位置进行精准治疗

中大完成全球首个多专科单孔微创机械人手术临床研究 证新技术有效深入以往难达位置进行精准治疗

外科创新技术
「香港中文大学卓越儿童健康研究所」正式成立 结合全球跨学科力量 促进儿童健康和福祉

「香港中文大学卓越儿童健康研究所」正式成立 结合全球跨学科力量 促进儿童健康和福祉

健康推广计划
陈家亮教授成首位华人获颁「美国肠胃科医学院国际领袖大奖」

陈家亮教授成首位华人获颁「美国肠胃科医学院国际领袖大奖」

奖项及荣誉
中大成立亚洲首间「微生物移植及研究中心」

中大成立亚洲首间「微生物移植及研究中心」

研究
中大开展国际大型网上课程平台Coursera首个英语中医课程 普及教育助推广中医药至全球

中大开展国际大型网上课程平台Coursera首个英语中医课程 普及教育助推广中医药至全球

教育
港韩瑞三地学者联手研顶尖医学科技 创新纳米技术治疗消化道及心血管疾病

港韩瑞三地学者联手研顶尖医学科技 创新纳米技术治疗消化道及心血管疾病

国际合作
中大公布世界首个全球「炎症性肠病」於本世纪发病率及流行率系统性回顾研究 发现本港发病率於过去30年急升近30倍

中大公布世界首个全球「炎症性肠病」於本世纪发病率及流行率系统性回顾研究 发现本港发病率於过去30年急升近30倍

研究
中大医学院公布2017/18年度医学士课程收生成绩

中大医学院公布2017/18年度医学士课程收生成绩

收生
香港中文大学与苏黎世联邦理工学院结盟 共同研发创新医学科技治肠胃病

香港中文大学与苏黎世联邦理工学院结盟 共同研发创新医学科技治肠胃病

国际合作
中大公布全球首项「针对亚士匹灵引致肠道出血」的新发现 停服亚士匹灵可增加患严重心血管疾病及死亡风险逾六成

中大公布全球首项「针对亚士匹灵引致肠道出血」的新发现 停服亚士匹灵可增加患严重心血管疾病及死亡风险逾六成

研究
中文大学与伦敦帝国学院共同推动创新医疗科技

中文大学与伦敦帝国学院共同推动创新医疗科技

国际合作
中大医学院成功植入「脉冲产生器」医治胃酸倒流

中大医学院成功植入「脉冲产生器」医治胃酸倒流

外科创新技术
中大成立周毓浩创新医学技术中心 促进医学及工程跨学科合作 转化尖端科技至临床应用

中大成立周毓浩创新医学技术中心 促进医学及工程跨学科合作 转化尖端科技至临床应用

捐款
亚洲首例 中大率先引入「胃起搏器」 助胃瘫病人恢复消化功能

亚洲首例 中大率先引入「胃起搏器」 助胃瘫病人恢复消化功能

外科创新技术
香港中文大学医学院就学生罢课的立场声明

香港中文大学医学院就学生罢课的立场声明

回应
中大与哈佛合作推动公共卫生教学及研究 促进人类健康福祉

中大与哈佛合作推动公共卫生教学及研究 促进人类健康福祉

国际合作
中大取录22名学生修读亚洲首个「环球医学领袖培训计划」

中大取录22名学生修读亚洲首个「环球医学领袖培训计划」

收生
中大优秀医科学生拆解脑神经网络之谜 科研成果发表于国际权威期刊《自然》

中大优秀医科学生拆解脑神经网络之谜 科研成果发表于国际权威期刊《自然》

医学教育
中大发现四成冠心病高危人士患有大肠癌前期肿瘤

中大发现四成冠心病高危人士患有大肠癌前期肿瘤

研究
大肠癌将成为香港头号癌症 中大引入大肠胶囊内视镜助预防大肠癌

大肠癌将成为香港头号癌症 中大引入大肠胶囊内视镜助预防大肠癌

外科创新技术
中大罗桂祥综合生物医学大楼今天正式开幕

中大罗桂祥综合生物医学大楼今天正式开幕

里程碑
中大在内镜技术取得重大突破 成功完成全港首宗无创内镜机械人手术

中大在内镜技术取得重大突破 成功完成全港首宗无创内镜机械人手术

外科创新技术
中大发现本港三成无病征的市民被确诊有大肠癌前期肿瘤

中大发现本港三成无病征的市民被确诊有大肠癌前期肿瘤

研究
中大引进双球小肠镜治疗小肠疾病

中大引进双球小肠镜治疗小肠疾病

临床服务
中大首创大肠瘜肉预测指数及早预防肠癌

中大首创大肠瘜肉预测指数及早预防肠癌

临床服务
中大率先引入无创经口内镜贲门切开术治疗食道功能失调症

中大率先引入无创经口内镜贲门切开术治疗食道功能失调症

外科创新技术

我们的专家

医学院的许多专家都可以接受媒体采访。

点击此处查看专家名单或联系我们。