Search
What are you looking for?
Start main content

Press Releases

Press Releases

https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-successfully-performed-world-s-first-colorectal-endoscopic-submucosal-dissection-using-flexible-endoscopic-robotic-system
https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-successfully-performed-world-s-first-colorectal-endoscopic-submucosal-dissection-using-flexible-endoscopic-robotic-system
中大成功完成全球首宗利用内镜手术机械人进行内镜黏膜下剥离术治大肠癌

中大成功完成全球首宗利用内镜手术机械人进行内镜黏膜下剥离术治大肠癌

与微创手术相比,内镜黏膜下剥离术(简称ESD)是一种更先进的微创内镜介入治疗方式,用於医治早期的消化道癌症。ESD最大的优点是可以让病人保留完整的器官,但其操作技术的要求高,带有一定程度的穿孔及出血风险。

 

香港中文大学(中大)医学院由2010年起与新加坡合作,致力开发机械人内镜平台, 专用於提升ESD手术的安全度及成效,治疗消化道癌症。早於2011年,中大医学院成功运用第一代技术雏型进行内镜手术机械人ESD治疗早期胃道癌。研究人员其后修改机械人内镜平台的设计,并开发第二代平台、适用於进行大肠ESD的EndoMaster EASE® 系统。中大外科团队於今年5月起运用EndoMaster EASE® 系统进行临床研究计划,并顺利完成全球首个个案,取得满意成效。团队相信此崭新技术有助提升先进内镜切除术成效,让更多需要进行ESD手术的早期大肠癌病人受惠。

 

大肠癌病人早期确诊比例上升增加ESD手术需求

 

大肠癌是香港最常见的癌症,在本港致命癌症中排第二位。治疗方案大致根据不同病期拟订,早期大肠癌患者多数以传统手术或内镜切除手术进行治疗。随著香港政府推出大肠癌筛查计划,将有更多大肠癌患者於早期阶段确诊,能够接受ESD治疗。

 

中大医学院外科学系结直肠外科组吴兆文教授表示:「大肠癌的常规手术治疗方法分别有开腹手术或腹腔镜切除术,而内镜治疗(包括内镜黏膜切除术和ESD)则是创伤性较低的手术,适用於早期癌症。ESD可以将整块附於黏膜的病变组织,连同周边边缘及黏膜下的病变组织一并切除,彻底根治癌症,减低复发机会。不过ESD手术时间长,倘若由经验较浅的内镜技师进行程序,或会增加手术期间出现肠道流血、穿孔的风险。由於大肠癌筛查计划愈见普及,早期患者数目在全球均有上升趋势,因此有迫切需要改良ESD技术以配合患者的增长。就香港而言,经大肠癌筛查计划而确诊的个案,超过六成属早期患者。」在2019年,沙田威尔斯亲王医院内镜中心一共为超过150名患上早期大肠癌的病人进行大肠ESD手术。

 

prof simon ng

吴兆文教授表示常规手术治疗方法分别有开腹手术或腹腔镜切除术,内镜治疗创伤性则较低,适用於早期癌症。

机械人内镜平台助减轻传统ESD的技术困难

 

ESD其中一个主要的技术困难在於欠缺方法掀开及拉高病变组织依附的黏膜,以方便切割。在运用内镜进行黏膜下切割时,医生或内镜技师需要花费大量时间保持黏膜层的视野清晰。 然而,传统的内镜设计只能配合内置切割刀,以单一角度及单一方向操作,因此ESD不容易学习及操作。

 

最近开发的第二代机械人内镜平台EndoMaster EASE® 系统是一个灵活的手术平台。它配置了内镜系统,配有两只装上微型抓手及微型切割刀的伸缩机械臂。一边机械臂负责拉高切割平面,另一边可以同时进行切割。中大负责领导全球首个运用EndoMaster EASE® 系统进行内镜手术机械人ESD的临床研究计划,於今年5月在香港完成第一个个案。

 

中大赛马会微创医疗技术培训中心主任赵伟仁教授表示:「我们过去的临床前及临床研究已证实内镜手术机械人有助提升胃道及食道ESD手术的安全度及成效。然而,结直肠长而弯曲,加上肠壁较薄,有较高的穿孔风险,要进行ESD在技术上是一大挑战。EndoMaster EASE® 系统让我们可以拉高切割平面,提供最佳视野进行黏膜下剥离术。团队至今已成功运用新技术为6名病人进行大肠ESD,没有穿孔个案。病人於手术后一天可以开始进食及术后两天出院。依我们的初步观察,以新一代机械人内镜平台进行ESD手术治疗早期大肠癌是可靠的。新平台现时仍属临床研究阶段,我们将继续招募合适病人参与测试。」

 

prof philip chiu

赵伟仁教授表示新内镜手术机械人系统有助提升胃肠道ESD手术的安全度及成效,并缩短手术时间。

赵教授补充,团队早前发表的临床前研究亦证明,没有操作内镜经验的新手亦可以利用机械人内镜平台完成ESD手术。他认为新一代机械人内镜平台的出现标志著内镜治疗进入新纪元,亦鼓励更多内镜技师学习及进行安全的ESD手术,以治疗早期消化道癌患者。他犹记得当年第一个内镜手术机械人ESD临床测试完成后,在国际研究期刊中所得的评价:「内镜机械人手术病例虽少,却是引领内镜发展的一大步!」

 

 

patient

陈女士经大肠癌筛查计划发现直肠肿瘤,她表示最初有医生告知传统手术需要开刀,术后或需要挂便袋生活,感到十分忧心。后来经转介到中大参与临床研究计划,进行内镜手术机械人ESD手术,成功保存器官,于手术后当天已经可以进食流质食物。

instruments

新的机械人内镜平台系统配有微型抓手(中)及微型切割刀(左)以进行黏膜下切割。装置体积细小如绿豆。

 

更多新闻稿

中大完成全球首个多专科单孔微创机械人手术临床研究 证新技术有效深入以往难达位置进行精准治疗

中大完成全球首个多专科单孔微创机械人手术临床研究 证新技术有效深入以往难达位置进行精准治疗

外科创新技术
中大与世界顶尖学府加强跨学科医疗机械人研究合作 重塑医学诊断和治疗的未来发展

中大与世界顶尖学府加强跨学科医疗机械人研究合作 重塑医学诊断和治疗的未来发展

国际合作
港韩瑞三地学者联手研顶尖医学科技 创新纳米技术治疗消化道及心血管疾病

港韩瑞三地学者联手研顶尖医学科技 创新纳米技术治疗消化道及心血管疾病

国际合作
中大医学院研究显示吸烟为全球膀胱癌主因 联同多国专家制订「经尿道膀胱肿瘤整块切除术」的临床指引

中大医学院研究显示吸烟为全球膀胱癌主因 联同多国专家制订「经尿道膀胱肿瘤整块切除术」的临床指引

研究
中大赛马会齐心防癌计划公布首3,500名市民筛查结果 显示「一站式多样癌症筛查」有效

中大赛马会齐心防癌计划公布首3,500名市民筛查结果 显示「一站式多样癌症筛查」有效

健康推广计划
香港中文大学与苏黎世联邦理工学院结盟 共同研发创新医学科技治肠胃病

香港中文大学与苏黎世联邦理工学院结盟 共同研发创新医学科技治肠胃病

国际合作
中大全球首项研究确认新大肠癌高风险群组

中大全球首项研究确认新大肠癌高风险群组

研究
中大医学院成功植入「脉冲产生器」医治胃酸倒流

中大医学院成功植入「脉冲产生器」医治胃酸倒流

外科创新技术
中大医学院联同全球糖尿病知名专家合作四年 为《刺针》制定糖尿病多元综合策略

中大医学院联同全球糖尿病知名专家合作四年 为《刺针》制定糖尿病多元综合策略

国际合作
中大全基因组测序技术为惯性流产夫妇作更精准的遗传病因检测及诊断

中大全基因组测序技术为惯性流产夫妇作更精准的遗传病因检测及诊断

研究
中大拆解为急性上消化道出血患者进行内镜检查的时间谜团

中大拆解为急性上消化道出血患者进行内镜检查的时间谜团

研究
中大医学院公布「2019新型冠状病毒社区研究」结果

中大医学院公布「2019新型冠状病毒社区研究」结果

研究
婴儿肠道菌群影响一生 中大团队研「三岁定八十」之谜

婴儿肠道菌群影响一生 中大团队研「三岁定八十」之谜

研究
中大研究发现田园生活有助预防儿童罹患哮喘

中大研究发现田园生活有助预防儿童罹患哮喘

研究
患有多囊卵巢综合症华人女性的糖尿病风险是非患病人士的4倍

患有多囊卵巢综合症华人女性的糖尿病风险是非患病人士的4倍

研究
多元化预防衰老活动有助减低衰老状况 逾8成「前期衰老」长者逆转为「非衰老」

多元化预防衰老活动有助减低衰老状况 逾8成「前期衰老」长者逆转为「非衰老」

研究
中大改良英国胎儿医学基金会之「三重检测方法」 证可提升亚洲孕妇「早产妊娠毒血症检出率」一倍

中大改良英国胎儿医学基金会之「三重检测方法」 证可提升亚洲孕妇「早产妊娠毒血症检出率」一倍

研究
中大率先引入全基因组测序技术作胎儿产前诊断

中大率先引入全基因组测序技术作胎儿产前诊断

研究
中大成功应用混合手术室「经气管微波消融术」无创治肺癌成亚太首例

中大成功应用混合手术室「经气管微波消融术」无创治肺癌成亚太首例

外科创新技术
中大率先将「文物观赏」融入医学教育 效法耶鲁医学院模式 提升观察及表达能力 裨益临床诊症

中大率先将「文物观赏」融入医学教育 效法耶鲁医学院模式 提升观察及表达能力 裨益临床诊症

教育
「中大赛马会齐心防癌计划」启动 免费为万名市民进行检测 研肥胖与多种癌症关系

「中大赛马会齐心防癌计划」启动 免费为万名市民进行检测 研肥胖与多种癌症关系

健康推广计划
中大研究揭示全球大肠癌发病率有年轻化趋势

中大研究揭示全球大肠癌发病率有年轻化趋势

研究
中大利用「混合手术室」结合「电磁导航支气管镜」技术 实时影像追踪及抽取微细病变组织 能诊治少至2毫米肺部肿瘤

中大利用「混合手术室」结合「电磁导航支气管镜」技术 实时影像追踪及抽取微细病变组织 能诊治少至2毫米肺部肿瘤

外科创新技术
中大率国际研究 订治疗肺癌基因变异新典范

中大率国际研究 订治疗肺癌基因变异新典范

研究
中大公布「动脉粥样硬化」形成新发现 揭示心血管疾病治疗新方向

中大公布「动脉粥样硬化」形成新发现 揭示心血管疾病治疗新方向

研究
中大推全球首项运用「单细胞基因技术」检测卵子质素研究 破解卵子老化及女性不育之谜

中大推全球首项运用「单细胞基因技术」检测卵子质素研究 破解卵子老化及女性不育之谜

研究
中大公布全球首项「针对亚士匹灵引致肠道出血」的新发现 停服亚士匹灵可增加患严重心血管疾病及死亡风险逾六成

中大公布全球首项「针对亚士匹灵引致肠道出血」的新发现 停服亚士匹灵可增加患严重心血管疾病及死亡风险逾六成

研究
中大研究发现每5名糖尿病患者中 1人因脂肪肝引致严重肝纤维化或肝硬化

中大研究发现每5名糖尿病患者中 1人因脂肪肝引致严重肝纤维化或肝硬化

研究
中大成立周佩芳认知障碍预防研究中心 设立一站式简易网站提供认知障碍症资讯

中大成立周佩芳认知障碍预防研究中心 设立一站式简易网站提供认知障碍症资讯

研究
中大进行亚洲首项家居清洁剂对儿童健康影响的全面流行病学研究 发现经常使用家居清洁剂可增加引发儿童鼻炎风险

中大进行亚洲首项家居清洁剂对儿童健康影响的全面流行病学研究 发现经常使用家居清洁剂可增加引发儿童鼻炎风险

研究
中大成立全球首个华人「早发性认知障碍症」研究登记册

中大成立全球首个华人「早发性认知障碍症」研究登记册

研究
中大港大率先应用3D打印技术于复杂心脏手术

中大港大率先应用3D打印技术于复杂心脏手术

研究
中大与全球30多国专家合作研究 发现小中风新药物疗法

中大与全球30多国专家合作研究 发现小中风新药物疗法

研究
中大与多国中风专家领导一项全球研究 发现及早评估与治疗「小中风」可降低七成中风风险

中大与多国中风专家领导一项全球研究 发现及早评估与治疗「小中风」可降低七成中风风险

研究
中大研究发现本地每5名口咽癌患者1人感染HPV病毒 推公众筛查以了解口腔感染HPV情况

中大研究发现本地每5名口咽癌患者1人感染HPV病毒 推公众筛查以了解口腔感染HPV情况

研究
中大就七种常见呼吸道病毒进行全港首个流行病学分析 发现「呼吸道合胞病毒」及「甲型流感」为两大致命病毒

中大就七种常见呼吸道病毒进行全港首个流行病学分析 发现「呼吸道合胞病毒」及「甲型流感」为两大致命病毒

研究
中大联同国际专家发现引致脑退化基因 为治疗及预防「阿兹海默氏症」带来新方向

中大联同国际专家发现引致脑退化基因 为治疗及预防「阿兹海默氏症」带来新方向

研究
中大推全港首个「多发性硬化症」中西医结合治疗先导计划 助患者控制病情并纾缓疲劳及认知症状

中大推全港首个「多发性硬化症」中西医结合治疗先导计划 助患者控制病情并纾缓疲劳及认知症状

研究
中大公布亚洲首项针对肥胖「睡眠窒息症」患者生活模式研究 证实个人化辅导疗程有效减轻病情

中大公布亚洲首项针对肥胖「睡眠窒息症」患者生活模式研究 证实个人化辅导疗程有效减轻病情

研究
中大研究「肠道微生物移植」治疗难辨梭菌感染 治愈率为传统抗生素治疗的3倍

中大研究「肠道微生物移植」治疗难辨梭菌感染 治愈率为传统抗生素治疗的3倍

研究
中大率先引入「高频信号检测」技术以确定脑部手术范围 有效提升复杂性脑痫症手术成效约三成

中大率先引入「高频信号检测」技术以确定脑部手术范围 有效提升复杂性脑痫症手术成效约三成

外科创新技术
中大成功研发新物料有助骨质疏松性骨折固定和愈合 可缩短三成愈合时间 提升三成骨骼强度

中大成功研发新物料有助骨质疏松性骨折固定和愈合 可缩短三成愈合时间 提升三成骨骼强度

研究
中大医学院许树昌教授于《刺针》发表评论新沙士文章 强调医院感染控制措施对控制疫情极为重要

中大医学院许树昌教授于《刺针》发表评论新沙士文章 强调医院感染控制措施对控制疫情极为重要

研究
中大推算本地吸烟人士一生至少花逾百万购烟草产品 吁戒烟为健康财富双增值

中大推算本地吸烟人士一生至少花逾百万购烟草产品 吁戒烟为健康财富双增值

研究
中大倡议新药物治疗标准逆转脑血管硬化

中大倡议新药物治疗标准逆转脑血管硬化

研究
中大最新研究揭示本港每年逾十万非酒精性脂肪肝新症

中大最新研究揭示本港每年逾十万非酒精性脂肪肝新症

研究
中大发现本港孕妇乙肝带菌率维持偏高 与25年前未引入初生婴儿全面疫苗计划时相若

中大发现本港孕妇乙肝带菌率维持偏高 与25年前未引入初生婴儿全面疫苗计划时相若

研究
中大医科生研究发现本港高血压人士药物依从性未如理想 仅五成患者血压受控

中大医科生研究发现本港高血压人士药物依从性未如理想 仅五成患者血压受控

研究
中文大学与伦敦帝国学院共同推动创新医疗科技

中文大学与伦敦帝国学院共同推动创新医疗科技

国际合作
中大研究指朋侪关顾 可减少受情绪困扰之糖尿患者住院百分比

中大研究指朋侪关顾 可减少受情绪困扰之糖尿患者住院百分比

研究
中大与养和医院携手研究 发现抑郁症患者出现睡眠行为障碍或是脑退化先兆

中大与养和医院携手研究 发现抑郁症患者出现睡眠行为障碍或是脑退化先兆

研究
中大成立周毓浩创新医学技术中心 促进医学及工程跨学科合作 转化尖端科技至临床应用

中大成立周毓浩创新医学技术中心 促进医学及工程跨学科合作 转化尖端科技至临床应用

捐款
社区衰老状况筛查 发现65岁或以上的社区人口中 过半已踏入前期衰老

社区衰老状况筛查 发现65岁或以上的社区人口中 过半已踏入前期衰老

研究
中大完成经皮穿刺纳米刀动物实验及成功进行经皮穿刺纳米刀肿瘤治疗 治癌技术新突破

中大完成经皮穿刺纳米刀动物实验及成功进行经皮穿刺纳米刀肿瘤治疗 治癌技术新突破

研究
中大成立一期临床研究中心 加强本地新药开发

中大成立一期临床研究中心 加强本地新药开发

研究
中大公布香港市民运动模式与情绪病风险研究 揭示身心运动有助减低情绪病风险

中大公布香港市民运动模式与情绪病风险研究 揭示身心运动有助减低情绪病风险

研究
香港中文大学成立消化疾病研究国家重点实验室 提升消化道疾病诊治水平 造福人类健康

香港中文大学成立消化疾病研究国家重点实验室 提升消化道疾病诊治水平 造福人类健康

研究
中大公布香港慢性肾病透析患者就业研究并提倡中末期患者接受透析前的早期教育计划

中大公布香港慢性肾病透析患者就业研究并提倡中末期患者接受透析前的早期教育计划

研究
中大研究发现成年人及长者感染呼吸道合胞病毒和流感病毒可致命

中大研究发现成年人及长者感染呼吸道合胞病毒和流感病毒可致命

研究
中大公布小中风的最新药物治疗方法

中大公布小中风的最新药物治疗方法

研究
香港和澳门的炎症性肠病新增个案高踞亚太区首三位 中大成立资料库助市民增加认知

香港和澳门的炎症性肠病新增个案高踞亚太区首三位 中大成立资料库助市民增加认知

研究
中大评估及治疗逾300名因吸食氯胺酮而患有排尿功能障碍青年 最新研究证实综合消炎治疗能显著改善病情

中大评估及治疗逾300名因吸食氯胺酮而患有排尿功能障碍青年 最新研究证实综合消炎治疗能显著改善病情

研究
香港中文大学研究发现,身体和认知活动可以维护与改进轻度认知损害患者的大脑功能

香港中文大学研究发现,身体和认知活动可以维护与改进轻度认知损害患者的大脑功能

研究
中大推全港大型「鼻咽癌血液测试研究计划」 现招募二万名市民参与 冀有效侦测早期患者

中大推全港大型「鼻咽癌血液测试研究计划」 现招募二万名市民参与 冀有效侦测早期患者

研究
中大研究揭示轻度听障对儿童学习及言语的影响 现招募听障学童参与研究计划以探讨复康介入成效

中大研究揭示轻度听障对儿童学习及言语的影响 现招募听障学童参与研究计划以探讨复康介入成效

研究
香港中文大学-威尔斯亲王医院心血管混合手术室正式开幕 多功能设施有助提升手术成效

香港中文大学-威尔斯亲王医院心血管混合手术室正式开幕 多功能设施有助提升手术成效

临床服务
中大发现四成冠心病高危人士患有大肠癌前期肿瘤

中大发现四成冠心病高危人士患有大肠癌前期肿瘤

研究

我们的专家

医学院的许多专家都可以接受媒体采访。

点击此处查看专家名单或联系我们。