Search
What are you looking for?
Start main content

Press Releases

Press Releases

https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-pioneers-whole-genome-sequencing-for-identifying-the-chromosomal-abnormalities-in-couples-with-recurrent-miscarriages
https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-pioneers-whole-genome-sequencing-for-identifying-the-chromosomal-abnormalities-in-couples-with-recurrent-miscarriages

中大全基因组测序技术为惯性流产夫妇作更精准的遗传病因检测及诊断

O&G research team

中大医学院妇产科学系为亚太区首个发展以基因测序技术作产前基因诊断的团队。团队成功研发的全基因组测序技术ChromoSeq,为经历惯性流产的夫妇提供更精准的遗传病因检测及诊断。

 

(左起)中大医学院妇产科学系研究助理教授董梓瑞博士、教授蔡光伟教授、系主任梁德杨教授及临床副教授钟佩桦医生

惯性流产对希望生育的夫妇造成莫大困扰,有部分个案因医学技术限制一直无法找到流产原因。香港中文大学(中大)医学院妇产科学系成功研发全基因组测序技术ChromoSeq,为经历惯性流产的夫妇提供遗传病因诊断。与目前采用的染色体核型分析相比,新技术可以更精准检测出与惯性流产相关的基因异常。有关研究结果已于国际期刊American Journal of Human Genetics发表。

 

了解父母基因异常或可避免惯性流产发生

 

惯性流产是指连续两次或以上经临床确认的流产,影响全球1至2%的夫妇。孕妇万一不幸反覆流产,不但需要接受多次医疗程序或手术治疗,她与丈夫亦要面对随之而来的心理压力,还有婚姻及社会压力。惯性流产个案中,有四至五成可以透过检测,从内分泌、免疫及解剖病理学(如子宫结构异常)等方面寻找原因。约有2至5%可从传统的染色体核型分析检测出染色体或基因异常;余下的一半个案即使接受多种测试,仍得不到答案。有部分夫妇的染色体或基因的异常情况较细微,传统的染色体核型分析检测或会遗漏这一类群组。若经过测试确认有遗传异常,可以选择人工受孕,配合胚胎植入前基因测试,避免受影响的胚胎进行植入操作,减低流产机率。

 

中大医学院妇产科学系系主任梁德杨教授表示:「惯性流产为夫妇带来心理和经济负担。身体构造、抗磷脂综合症、内分泌或染色体异常均是惯性流产最常见的病因。不过,仍有很多惯性流产个案的病因未明,医生难以提供合适的辅导及治疗。」

 

基因测序技较传统核型分析检测出更多及更具临床意染色体异常

 

中大医学院妇产科学系为亚太区首个发展以基因测序技术作产前基因诊断的研究团队。经过大量的临床样本验证,中大于去年正式推出FetalSeq胎儿测序平台作临床服务。团队于今年将技术再改进,推出进阶版的基因测序技术ChromoSeq,可以更全面检查染色体结构,不单能够检测出染色体的微缺失或微重复,同时可以精准地检测结构重新排列及杂合性缺失(如单亲二倍体)等异常。新技术尤其有效检查惯性流产夫妇二人的染色体片段有否出现重新排列,例如「平衡易位」,即两个染色体之间的染色体片段交换,这极有可能令胎儿遗传到有缺失的染色体片段,因而导致流产或胎儿先天缺陷。

 

中大医学院妇产科学系研究助理教授董梓瑞博士表示:「核型分析是一种低分辨率技术,其细致程度依赖于实验质素及染色体在显微镜下呈现的模样;基因组测序则是一种较先进的技术,检测分辨率高一百万倍。团队研发的染色体全基因测序检测平台ChromoSeq,用以分析全基因组的染色体结构异常。相比传统核型分析,ChromoSeq测序平台能够以高分辨率侦测出染色体平衡易位、倒位或其他更复杂的异常。为惯性流产提供与细胞遗传学相关或其他额外信息。」

 

中大医学院妇产科学系临床副教授钟佩桦医生表示:「在临床管理中,通常建议为流产组织进行遗传学研究。但大多数夫妇被转介到我们的诊所时,都无法提供流产组织作进一步检测。因此,为夫妇二人进行基因测试检测任何遗传异常就更见重要。当被鉴定出患有染色体异常,我们会推荐他们进行胚胎植入前基因测试,以减少将来怀孕时出现流产的机会。」

胚胎植入前基因测试是一种胚胎基因检查技术,在胚胎移植前,为胚胎进行染色体异常或特定基因异常的检查。此技术能避免因遗传了染色体异常而带有基因缺失的胚胎所引起的流产。有证据证明,带有染色体重新排列问题的夫妇选择进行胚胎植入前基因测试,相比选择自然怀孕,流产率明显降低。

Genome sequencing

基因组测序技术

karyotyping

传统核型分析

pgt

胚胎植入前基因测试

为了评估ChromoSeq染色体测序平台与传统核型分析在准确性、功效及检测量的分别,中大研究团队与山东大学于2004年至2015年间为1,090对惯性流产夫妇,采用两种检测方法进行染色体异常分析,相关结果的重点如下:

  • 在1,090对夫妇(均已获得传统核型分析诊断报告)当中,ChromoSeq染色体测序平台成功为1,077对完成检测并得出结果(98.8%),并检测到当中11.7% (126 / 1,077对) 惯性流产夫妇带有染色体平衡易位或倒位
  • 在这126对夫妇当中,有39.7%(50/126对)的传统核型分析结果,诊断为染色体正常
  • 总括而言,团队透过ChromoSeq测序平台发现每9对惯性流产夫妇中有1对被检测出潜在染色体变异。后续研究亦证实这些夫妇再次自然怀孕,出现流产或胎儿异常的机会明显较高
  • 此外,研究还提供了证据,表明通过应用胚胎植入前基因测试,显著降低惯性流产夫妇的流产率,可作为惯性流产的潜在治疗方法

董博士补充:「凭著全基因组和高分辨率的测序特点,ChromoSeq测序平台在检测惯性流产的遗传病因方面相比传统方法有绝对的优势,特别是针对原来核型分析结果为正常的群组。该技术为惯性流产夫妇及其家人提供更精确的预后信息,以便往后跟进。」

更多新闻稿

中大率先引入全基因组测序技术作胎儿产前诊断

中大率先引入全基因组测序技术作胎儿产前诊断

研究
中大改良英国胎儿医学基金会之「三重检测方法」 证可提升亚洲孕妇「早产妊娠毒血症检出率」一倍

中大改良英国胎儿医学基金会之「三重检测方法」 证可提升亚洲孕妇「早产妊娠毒血症检出率」一倍

研究
婴儿肠道菌群影响一生 中大团队研「三岁定八十」之谜

婴儿肠道菌群影响一生 中大团队研「三岁定八十」之谜

研究
患有多囊卵巢综合症华人女性的糖尿病风险是非患病人士的4倍

患有多囊卵巢综合症华人女性的糖尿病风险是非患病人士的4倍

研究
中大推全球首项运用「单细胞基因技术」检测卵子质素研究 破解卵子老化及女性不育之谜

中大推全球首项运用「单细胞基因技术」检测卵子质素研究 破解卵子老化及女性不育之谜

研究
中大发现本港孕妇乙肝带菌率维持偏高 与25年前未引入初生婴儿全面疫苗计划时相若

中大发现本港孕妇乙肝带菌率维持偏高 与25年前未引入初生婴儿全面疫苗计划时相若

研究
中大医学院联同全球糖尿病知名专家合作四年 为《刺针》制定糖尿病多元综合策略

中大医学院联同全球糖尿病知名专家合作四年 为《刺针》制定糖尿病多元综合策略

国际合作
中大医学院研究显示吸烟为全球膀胱癌主因 联同多国专家制订「经尿道膀胱肿瘤整块切除术」的临床指引

中大医学院研究显示吸烟为全球膀胱癌主因 联同多国专家制订「经尿道膀胱肿瘤整块切除术」的临床指引

研究
中大成功完成全球首宗利用内镜手术机械人进行内镜黏膜下剥离术治大肠癌

中大成功完成全球首宗利用内镜手术机械人进行内镜黏膜下剥离术治大肠癌

外科创新技术
中大证新冠婴孩患者粪便带病毒 可成隐形传播者  成立新冠病毒检测中心  致力为婴幼儿作粪便检测

中大证新冠婴孩患者粪便带病毒 可成隐形传播者 成立新冠病毒检测中心 致力为婴幼儿作粪便检测

研究
中大证实改良版高能聚焦超声波有效治疗子宫肌瘤

中大证实改良版高能聚焦超声波有效治疗子宫肌瘤

研究
中大医学院公布「2019新型冠状病毒社区研究」结果

中大医学院公布「2019新型冠状病毒社区研究」结果

研究
中大研究发现田园生活有助预防儿童罹患哮喘

中大研究发现田园生活有助预防儿童罹患哮喘

研究
多元化预防衰老活动有助减低衰老状况 逾8成「前期衰老」长者逆转为「非衰老」

多元化预防衰老活动有助减低衰老状况 逾8成「前期衰老」长者逆转为「非衰老」

研究
中大研究警示怀孕妇女注意体重增幅

中大研究警示怀孕妇女注意体重增幅

研究
中大建议所有孕妇作口服葡萄糖耐量测试 全港两成孕妇患妊娠糖尿 研究发现其子女糖尿病风险为同龄儿童3倍

中大建议所有孕妇作口服葡萄糖耐量测试 全港两成孕妇患妊娠糖尿 研究发现其子女糖尿病风险为同龄儿童3倍

研究
中大率国际研究 订治疗肺癌基因变异新典范

中大率国际研究 订治疗肺癌基因变异新典范

研究
中大公布「动脉粥样硬化」形成新发现 揭示心血管疾病治疗新方向

中大公布「动脉粥样硬化」形成新发现 揭示心血管疾病治疗新方向

研究
中大公布全球首项「针对亚士匹灵引致肠道出血」的新发现 停服亚士匹灵可增加患严重心血管疾病及死亡风险逾六成

中大公布全球首项「针对亚士匹灵引致肠道出血」的新发现 停服亚士匹灵可增加患严重心血管疾病及死亡风险逾六成

研究
中大进行全球首项大型青少年流行病学统计 发现滥用冰毒会引致下尿路症状

中大进行全球首项大型青少年流行病学统计 发现滥用冰毒会引致下尿路症状

临床服务
中大研究发现每5名糖尿病患者中 1人因脂肪肝引致严重肝纤维化或肝硬化

中大研究发现每5名糖尿病患者中 1人因脂肪肝引致严重肝纤维化或肝硬化

研究
中大成立周佩芳认知障碍预防研究中心 设立一站式简易网站提供认知障碍症资讯

中大成立周佩芳认知障碍预防研究中心 设立一站式简易网站提供认知障碍症资讯

研究
中大全球首项研究确认新大肠癌高风险群组

中大全球首项研究确认新大肠癌高风险群组

研究
中大进行亚洲首项家居清洁剂对儿童健康影响的全面流行病学研究 发现经常使用家居清洁剂可增加引发儿童鼻炎风险

中大进行亚洲首项家居清洁剂对儿童健康影响的全面流行病学研究 发现经常使用家居清洁剂可增加引发儿童鼻炎风险

研究
中大成立全球首个华人「早发性认知障碍症」研究登记册

中大成立全球首个华人「早发性认知障碍症」研究登记册

研究
中大港大率先应用3D打印技术于复杂心脏手术

中大港大率先应用3D打印技术于复杂心脏手术

研究
中大与全球30多国专家合作研究 发现小中风新药物疗法

中大与全球30多国专家合作研究 发现小中风新药物疗法

研究
中大与多国中风专家领导一项全球研究 发现及早评估与治疗「小中风」可降低七成中风风险

中大与多国中风专家领导一项全球研究 发现及早评估与治疗「小中风」可降低七成中风风险

研究
中大研究发现本地每5名口咽癌患者1人感染HPV病毒 推公众筛查以了解口腔感染HPV情况

中大研究发现本地每5名口咽癌患者1人感染HPV病毒 推公众筛查以了解口腔感染HPV情况

研究
中大就七种常见呼吸道病毒进行全港首个流行病学分析 发现「呼吸道合胞病毒」及「甲型流感」为两大致命病毒

中大就七种常见呼吸道病毒进行全港首个流行病学分析 发现「呼吸道合胞病毒」及「甲型流感」为两大致命病毒

研究
中大联同国际专家发现引致脑退化基因 为治疗及预防「阿兹海默氏症」带来新方向

中大联同国际专家发现引致脑退化基因 为治疗及预防「阿兹海默氏症」带来新方向

研究
中大推全港首个「多发性硬化症」中西医结合治疗先导计划 助患者控制病情并纾缓疲劳及认知症状

中大推全港首个「多发性硬化症」中西医结合治疗先导计划 助患者控制病情并纾缓疲劳及认知症状

研究
中大再获夏约书孤儿症基金会支持新生儿筛查服务 新增「先天性肾上腺皮质增生症」检测

中大再获夏约书孤儿症基金会支持新生儿筛查服务 新增「先天性肾上腺皮质增生症」检测

捐款
中大公布亚洲首项针对肥胖「睡眠窒息症」患者生活模式研究 证实个人化辅导疗程有效减轻病情

中大公布亚洲首项针对肥胖「睡眠窒息症」患者生活模式研究 证实个人化辅导疗程有效减轻病情

研究
中大医学院研「前列腺动脉栓塞术」治前列腺肥大 9成病人经新法治疗后可正常排尿

中大医学院研「前列腺动脉栓塞术」治前列腺肥大 9成病人经新法治疗后可正常排尿

临床服务
中大筛查发现每三名社区长者就有一人患脑小血管病 藉世界中风日呼吁及早预防

中大筛查发现每三名社区长者就有一人患脑小血管病 藉世界中风日呼吁及早预防

临床服务
中大研究「肠道微生物移植」治疗难辨梭菌感染 治愈率为传统抗生素治疗的3倍

中大研究「肠道微生物移植」治疗难辨梭菌感染 治愈率为传统抗生素治疗的3倍

研究
中大推行香港儿童眼疾普查研究计划

中大推行香港儿童眼疾普查研究计划

临床服务
中大成功研发新物料有助骨质疏松性骨折固定和愈合 可缩短三成愈合时间 提升三成骨骼强度

中大成功研发新物料有助骨质疏松性骨折固定和愈合 可缩短三成愈合时间 提升三成骨骼强度

研究
中大及威院共同引入超新科技3D医学影像系统 辐射量较传统X光减少逾九成

中大及威院共同引入超新科技3D医学影像系统 辐射量较传统X光减少逾九成

临床服务
中大医学院妇科李天照教授传媒茶聚 谈惯性流产

中大医学院妇科李天照教授传媒茶聚 谈惯性流产

临床服务
中大医学院许树昌教授于《刺针》发表评论新沙士文章 强调医院感染控制措施对控制疫情极为重要

中大医学院许树昌教授于《刺针》发表评论新沙士文章 强调医院感染控制措施对控制疫情极为重要

研究
中大推算本地吸烟人士一生至少花逾百万购烟草产品 吁戒烟为健康财富双增值

中大推算本地吸烟人士一生至少花逾百万购烟草产品 吁戒烟为健康财富双增值

研究
中大倡议新药物治疗标准逆转脑血管硬化

中大倡议新药物治疗标准逆转脑血管硬化

研究
中大最新研究揭示本港每年逾十万非酒精性脂肪肝新症

中大最新研究揭示本港每年逾十万非酒精性脂肪肝新症

研究
中大医科生研究发现本港高血压人士药物依从性未如理想 仅五成患者血压受控

中大医科生研究发现本港高血压人士药物依从性未如理想 仅五成患者血压受控

研究
中大研究指朋侪关顾 可减少受情绪困扰之糖尿患者住院百分比

中大研究指朋侪关顾 可减少受情绪困扰之糖尿患者住院百分比

研究
中大与养和医院携手研究 发现抑郁症患者出现睡眠行为障碍或是脑退化先兆

中大与养和医院携手研究 发现抑郁症患者出现睡眠行为障碍或是脑退化先兆

研究
中大提倡结合房颤筛查及药物教育 助长者减低中风风险

中大提倡结合房颤筛查及药物教育 助长者减低中风风险

临床服务
社区衰老状况筛查 发现65岁或以上的社区人口中 过半已踏入前期衰老

社区衰老状况筛查 发现65岁或以上的社区人口中 过半已踏入前期衰老

研究
中大完成经皮穿刺纳米刀动物实验及成功进行经皮穿刺纳米刀肿瘤治疗 治癌技术新突破

中大完成经皮穿刺纳米刀动物实验及成功进行经皮穿刺纳米刀肿瘤治疗 治癌技术新突破

研究
中大成立一期临床研究中心 加强本地新药开发

中大成立一期临床研究中心 加强本地新药开发

研究
中大公布香港市民运动模式与情绪病风险研究 揭示身心运动有助减低情绪病风险

中大公布香港市民运动模式与情绪病风险研究 揭示身心运动有助减低情绪病风险

研究
香港中文大学成立消化疾病研究国家重点实验室 提升消化道疾病诊治水平 造福人类健康

香港中文大学成立消化疾病研究国家重点实验室 提升消化道疾病诊治水平 造福人类健康

研究
中大公布香港慢性肾病透析患者就业研究并提倡中末期患者接受透析前的早期教育计划

中大公布香港慢性肾病透析患者就业研究并提倡中末期患者接受透析前的早期教育计划

研究
中大研究发现成年人及长者感染呼吸道合胞病毒和流感病毒可致命

中大研究发现成年人及长者感染呼吸道合胞病毒和流感病毒可致命

研究
中大公布小中风的最新药物治疗方法

中大公布小中风的最新药物治疗方法

研究
香港和澳门的炎症性肠病新增个案高踞亚太区首三位 中大成立资料库助市民增加认知

香港和澳门的炎症性肠病新增个案高踞亚太区首三位 中大成立资料库助市民增加认知

研究
中大评估及治疗逾300名因吸食氯胺酮而患有排尿功能障碍青年 最新研究证实综合消炎治疗能显著改善病情

中大评估及治疗逾300名因吸食氯胺酮而患有排尿功能障碍青年 最新研究证实综合消炎治疗能显著改善病情

研究
香港中文大学研究发现,身体和认知活动可以维护与改进轻度认知损害患者的大脑功能

香港中文大学研究发现,身体和认知活动可以维护与改进轻度认知损害患者的大脑功能

研究
中大推全港大型「鼻咽癌血液测试研究计划」 现招募二万名市民参与 冀有效侦测早期患者

中大推全港大型「鼻咽癌血液测试研究计划」 现招募二万名市民参与 冀有效侦测早期患者

研究
中大研究揭示轻度听障对儿童学习及言语的影响 现招募听障学童参与研究计划以探讨复康介入成效

中大研究揭示轻度听障对儿童学习及言语的影响 现招募听障学童参与研究计划以探讨复康介入成效

研究
中大与夏约书孤儿症基金会携手合作 于本港率先推出新生儿代谢筛查计划

中大与夏约书孤儿症基金会携手合作 于本港率先推出新生儿代谢筛查计划

捐款
中大首推全港脆性X综合症 (X染色体易裂症) 筛查服务

中大首推全港脆性X综合症 (X染色体易裂症) 筛查服务

临床服务
中大发现四成冠心病高危人士患有大肠癌前期肿瘤

中大发现四成冠心病高危人士患有大肠癌前期肿瘤

研究

我们的专家

医学院的许多专家都可以接受媒体采访。

点击此处查看专家名单或联系我们。