Search
What are you looking for?
Start main content

Press Releases

Press Releases

https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-pioneers-whole-genome-sequencing-for-identifying-the-chromosomal-abnormalities-in-couples-with-recurrent-miscarriages
https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-pioneers-whole-genome-sequencing-for-identifying-the-chromosomal-abnormalities-in-couples-with-recurrent-miscarriages

中大全基因組測序技術為慣性流產夫婦作更精準的遺傳病因檢測及診斷

O&G research team

中大醫學院婦產科學系為亞太區首個發展以基因測序技術作產前基因診斷的研究團隊。團隊成功研發的全基因組測序技術ChromoSeq,為經歷慣性流產的夫婦提供更精準的遺傳病因檢測及診斷。

 

(左起)中大醫學院婦產科學系研究助理教授董梓瑞博士、教授蔡光偉教授、系主任梁德楊教授及臨床副教授鍾佩樺醫生

慣性流產對希望生育的夫婦造成莫大困擾,有部分個案因醫學技術限制一直無法找到流產原因。香港中文大學(中大)醫學院婦產科學系成功研發全基因組測序技術ChromoSeq,為經歷慣性流產的夫婦提供遺傳病因診斷。與目前採用的染色體核型分析相比,新技術可以更精準檢測出與慣性流產相關的基因異常。有關研究結果已於國際期刊American Journal of Human Genetics發表。

 

了解父母基因異常或可避免慣性流產發生

 

慣性流產是指連續兩次或以上經臨床確認的流產,影響全球1至2%的夫婦。孕婦萬一不幸反覆流產,不但需要接受多次醫療程序或手術治療,她與丈夫亦要面對隨之而來的心理壓力,還有婚姻及社會壓力。慣性流產個案中,有四至五成可以透過檢測,從內分泌、免疫及解剖病理學(如子宮結構異常)等方面尋找原因。約有2至5%可從傳統的染色體核型分析檢測出染色體或基因異常;餘下的一半個案即使接受多種測試,仍得不到答案。有部分夫婦的染色體或基因的異常情況較細微,傳統的染色體核型分析檢測或會遺漏這一類群組。若經過測試確認有遺傳異常,可以選擇人工受孕,配合胚胎植入前基因測試,避免受影響的胚胎進行植入操作,減低流產機率。

 

中大醫學院婦產科學系系主任梁德楊教授表示:「慣性流產為夫婦帶來心理和經濟負擔。身體構造、抗磷脂綜合症、內分泌或染色體異常均是慣性流產最常見的病因。不過,仍有很多慣性流產個案的病因未明,醫生難以提供合適的輔導及治療。」

 

基因測序技術較傳統核型分析檢測出更多及更具臨床意義的染色體異常

 

中大醫學院婦產科學系為亞太區首個發展以基因測序技術作產前基因診斷的研究團隊。經過大量的臨床樣本驗證,中大於去年正式推出FetalSeq胎兒測序平台作臨床服務。團隊於今年將技術再改進,推出進階版的基因測序技術ChromoSeq,可以更全面檢查染色體結構,不單能夠檢測出染色體的微缺失或微重複,同時可以精準地檢測結構重新排列及雜合性缺失(如單親二倍體)等異常。新技術尤其有效檢查慣性流產夫婦二人的染色體片段有否出現重新排列,例如「平衡易位」,即兩個染色體之間的染色體片段交換,這極有可能令胎兒遺傳到有缺失的染色體片段,因而導致流產或胎兒先天缺陷。

 

中大醫學院婦產科學系研究助理教授董梓瑞博士表示:「核型分析是一種低分辨率技術,其細緻程度依賴於實驗質素及染色體在顯微鏡下呈現的模樣;基因組測序則是一種較先進的技術,檢測分辨率高一百萬倍。團隊研發的染色體全基因測序檢測平台ChromoSeq,用以分析全基因組的染色體結構異常。相比傳統核型分析,ChromoSeq測序平台能夠以高分辨率偵測出染色體平衡易位、倒位或其他更複雜的異常。為慣性流產提供與細胞遺傳學相關或其他額外信息。」

 

中大醫學院婦產科學系臨床副教授鍾佩樺醫生表示:「在臨床管理中,通常建議為流產組織進行遺傳學研究。但大多數夫婦被轉介到我們的診所時,都無法提供流產組織作進一步檢測。因此,為夫婦二人進行基因測試檢測任何遺傳異常就更見重要。當被鑑定出患有染色體異常,我們會推薦他們進行胚胎植入前基因測試,以減少將來懷孕時出現流產的機會。」

 

胚胎植入前基因測試是一種胚胎基因檢查技術,在胚胎移植前,為胚胎進行染色體異常或特定基因異常的檢查。此技術能避免因遺傳了染色體異常而帶有基因缺失的胚胎所引起的流產。有證據證明,帶有染色體重新排列問題的夫婦選擇進行胚胎植入前基因測試,相比選擇自然懷孕,流產率明顯降低。

Genome sequencing

基因組測序技術

karyotyping

傳統核型分析

pgt

胚胎植入前基因測試

為了評估ChromoSeq染色體測序平台與傳統核型分析在準確性、功效及檢測量的分別,中大研究團隊與山東大學於2004年至2015年間為1,090對慣性流產夫婦,採用兩種檢測方法進行染色體異常分析,相關結果的重點如下:

  • 在1,090對夫婦(均已獲得傳統核型分析診斷報告)當中,ChromoSeq染色體測序平台成功為1,077對完成檢測並得出結果(98.8%),並檢測到當中11.7% (126 / 1,077對) 慣性流產夫婦帶有染色體平衡易位或倒位
  • 總括而言,團隊透過ChromoSeq測序平台發現每9對慣性流產夫婦中有1對被檢測出潛在染色體變異。後續研究亦證實這些夫婦再次自然懷孕,出現流產或胎兒異常的機會明顯較高
  • 在這126對夫婦當中,有39.7%(50/126對)的傳統核型分析結果,診斷為染色體正常
  • 此外,研究還提供了證據,表明通過應用胚胎植入前基因測試,顯著降低慣性流產夫婦的流產率,可作為慣性流產的潛在治療方法

董博士補充:「憑著全基因組和高分辨率的測序特點,ChromoSeq測序平台在檢測慣性流產的遺傳病因方面相比傳統方法有絕對的優勢,特別是針對原來核型分析結果為正常的群組。該技術為慣性流產夫婦及其家人提供更精確的預後信息,以便往後跟進。」

更多新聞稿

中大率先引入全基因組測序技術作胎兒產前診斷

中大率先引入全基因組測序技術作胎兒產前診斷

研究
中大改良英國胎兒醫學基金會之「三重檢測方法」 證可提升亞洲孕婦「早產妊娠毒血症檢出率」一倍

中大改良英國胎兒醫學基金會之「三重檢測方法」 證可提升亞洲孕婦「早產妊娠毒血症檢出率」一倍

研究
嬰兒腸道菌群影響一生 中大團隊研「三歲定八十」之謎

嬰兒腸道菌群影響一生 中大團隊研「三歲定八十」之謎

研究
患有多囊卵巢綜合症華人女性的糖尿病風險是非患病人士的4倍

患有多囊卵巢綜合症華人女性的糖尿病風險是非患病人士的4倍

研究
中大推全球首項運用「單細胞基因技術」檢測卵子質素研究 破解卵子老化及女性不育之謎

中大推全球首項運用「單細胞基因技術」檢測卵子質素研究 破解卵子老化及女性不育之謎

研究
中大發現本港孕婦乙肝帶菌率維持偏高 與25年前未引入初生嬰兒全面疫苗計劃時相若

中大發現本港孕婦乙肝帶菌率維持偏高 與25年前未引入初生嬰兒全面疫苗計劃時相若

研究
中大醫學院聯同全球糖尿病知名專家合作四年 為《刺針》制定糖尿病多元綜合策略

中大醫學院聯同全球糖尿病知名專家合作四年 為《刺針》制定糖尿病多元綜合策略

國際合作
中大醫學院研究顯示吸煙為全球膀胱癌主因 聯同多國專家制訂「經尿道膀胱腫瘤整塊切除術」的臨床指引

中大醫學院研究顯示吸煙為全球膀胱癌主因 聯同多國專家制訂「經尿道膀胱腫瘤整塊切除術」的臨床指引

研究
中大成功完成全球首宗利用內鏡手術機械人進行內鏡黏膜下剝離術治大腸癌

中大成功完成全球首宗利用內鏡手術機械人進行內鏡黏膜下剝離術治大腸癌

外科創新技術
中大證新冠嬰孩患者糞便帶病毒 可成隱形傳播者  成立新冠病毒檢測中心  致力為嬰幼兒作糞便檢測

中大證新冠嬰孩患者糞便帶病毒 可成隱形傳播者 成立新冠病毒檢測中心 致力為嬰幼兒作糞便檢測

研究
中大證實改良版高能聚焦超聲波有效治療子宮肌瘤

中大證實改良版高能聚焦超聲波有效治療子宮肌瘤

研究
中大醫學院公布「2019新型冠狀病毒社區研究」結果

中大醫學院公布「2019新型冠狀病毒社區研究」結果

研究
中大研究發現田園生活有助預防兒童罹患哮喘

中大研究發現田園生活有助預防兒童罹患哮喘

研究
多元化預防衰老活動有助減低衰老狀況 逾8成「前期衰老」長者逆轉為「非衰老」

多元化預防衰老活動有助減低衰老狀況 逾8成「前期衰老」長者逆轉為「非衰老」

研究
中大研究警示懷孕婦女注意體重增幅

中大研究警示懷孕婦女注意體重增幅

研究
中大建議所有孕婦作口服葡萄糖耐量測試 全港兩成孕婦患妊娠糖尿 研究發現其子女糖尿病風險為同齡兒童3倍

中大建議所有孕婦作口服葡萄糖耐量測試 全港兩成孕婦患妊娠糖尿 研究發現其子女糖尿病風險為同齡兒童3倍

研究
中大率國際研究 訂治療肺癌基因變異新典範

中大率國際研究 訂治療肺癌基因變異新典範

研究
中大公布「動脈粥樣硬化」形成新發現 揭示心血管疾病治療新方向

中大公布「動脈粥樣硬化」形成新發現 揭示心血管疾病治療新方向

研究
中大公布全球首項「針對亞士匹靈引致腸道出血」的新發現 停服亞士匹靈可增加患嚴重心血管疾病及死亡風險逾六成

中大公布全球首項「針對亞士匹靈引致腸道出血」的新發現 停服亞士匹靈可增加患嚴重心血管疾病及死亡風險逾六成

研究
中大進行全球首項大型青少年流行病學統計 發現濫用冰毒會引致下尿路症狀

中大進行全球首項大型青少年流行病學統計 發現濫用冰毒會引致下尿路症狀

臨床服務
中大研究發現每5名糖尿病患者中 1人因脂肪肝引致嚴重肝纖維化或肝硬化

中大研究發現每5名糖尿病患者中 1人因脂肪肝引致嚴重肝纖維化或肝硬化

研究
中大成立周佩芳認知障礙預防研究中心 設立一站式簡易網站提供認知障礙症資訊

中大成立周佩芳認知障礙預防研究中心 設立一站式簡易網站提供認知障礙症資訊

研究
中大全球首項研究確認新大腸癌高風險群組

中大全球首項研究確認新大腸癌高風險群組

研究
中大進行亞洲首項家居清潔劑對兒童健康影響的全面流行病學研究 發現經常使用家居清潔劑可增加引發兒童鼻炎風險

中大進行亞洲首項家居清潔劑對兒童健康影響的全面流行病學研究 發現經常使用家居清潔劑可增加引發兒童鼻炎風險

研究
中大成立全球首個華人「早發性認知障礙症」研究登記冊

中大成立全球首個華人「早發性認知障礙症」研究登記冊

研究
中大港大率先應用3D打印技術於複雜心臟手術

中大港大率先應用3D打印技術於複雜心臟手術

研究
中大與全球30多國專家合作研究 發現小中風新藥物療法

中大與全球30多國專家合作研究 發現小中風新藥物療法

研究
中大與多國中風專家領導一項全球研究 發現及早評估與治療「小中風」可降低七成中風風險

中大與多國中風專家領導一項全球研究 發現及早評估與治療「小中風」可降低七成中風風險

研究
中大研究發現本地每5名口咽癌患者1人感染HPV病毒 推公眾篩查以了解口腔感染HPV情況

中大研究發現本地每5名口咽癌患者1人感染HPV病毒 推公眾篩查以了解口腔感染HPV情況

研究
中大就七種常見呼吸道病毒進行全港首個流行病學分析 發現「呼吸道合胞病毒」及「甲型流感」為兩大致命病毒

中大就七種常見呼吸道病毒進行全港首個流行病學分析 發現「呼吸道合胞病毒」及「甲型流感」為兩大致命病毒

研究
中大聯同國際專家發現引致腦退化基因 為治療及預防「阿茲海默氏症」帶來新方向

中大聯同國際專家發現引致腦退化基因 為治療及預防「阿茲海默氏症」帶來新方向

研究
中大推全港首個「多發性硬化症」中西醫結合治療先導計劃 助患者控制病情並紓緩疲勞及認知症狀

中大推全港首個「多發性硬化症」中西醫結合治療先導計劃 助患者控制病情並紓緩疲勞及認知症狀

研究
中大再獲夏約書孤兒症基金會支持新生兒篩查服務 新增「先天性腎上腺皮質增生症」檢測

中大再獲夏約書孤兒症基金會支持新生兒篩查服務 新增「先天性腎上腺皮質增生症」檢測

捐款
中大公布亞洲首項針對肥胖「睡眠窒息症」患者生活模式研究 證實個人化輔導療程有效減輕病情

中大公布亞洲首項針對肥胖「睡眠窒息症」患者生活模式研究 證實個人化輔導療程有效減輕病情

研究
中大醫學院研「前列腺動脈栓塞術」治前列腺肥大 9成病人經新法治療後可正常排尿

中大醫學院研「前列腺動脈栓塞術」治前列腺肥大 9成病人經新法治療後可正常排尿

臨床服務
中大篩查發現每三名社區長者就有一人患腦小血管病 藉世界中風日呼籲及早預防

中大篩查發現每三名社區長者就有一人患腦小血管病 藉世界中風日呼籲及早預防

臨床服務
中大研究「腸道微生物移植」治療難辨梭菌感染 治癒率為傳統抗生素治療的3倍

中大研究「腸道微生物移植」治療難辨梭菌感染 治癒率為傳統抗生素治療的3倍

研究
中大推行香港兒童眼疾普查研究計劃

中大推行香港兒童眼疾普查研究計劃

臨床服務
中大成功研發新物料有助骨質疏鬆性骨折固定和癒合 可縮短三成癒合時間 提升三成骨骼強度

中大成功研發新物料有助骨質疏鬆性骨折固定和癒合 可縮短三成癒合時間 提升三成骨骼強度

研究
中大及威院共同引入超新科技3D醫學影像系統 輻射量較傳統X光減少逾九成

中大及威院共同引入超新科技3D醫學影像系統 輻射量較傳統X光減少逾九成

臨床服務
中大醫學院婦科李天照教授傳媒茶聚 談慣性流產

中大醫學院婦科李天照教授傳媒茶聚 談慣性流產

臨床服務
中大醫學院許樹昌教授於《刺針》發表評論新沙士文章 強調醫院感染控制措施對控制疫情極為重要

中大醫學院許樹昌教授於《刺針》發表評論新沙士文章 強調醫院感染控制措施對控制疫情極為重要

研究
中大推算本地吸煙人士一生至少花逾百萬購煙草產品 籲戒煙為健康財富雙增值

中大推算本地吸煙人士一生至少花逾百萬購煙草產品 籲戒煙為健康財富雙增值

研究
中大倡議新藥物治療標準逆轉腦血管硬化

中大倡議新藥物治療標準逆轉腦血管硬化

研究
中大最新研究揭示本港每年逾十萬非酒精性脂肪肝新症

中大最新研究揭示本港每年逾十萬非酒精性脂肪肝新症

研究
中大醫科生研究發現本港高血壓人士藥物依從性未如理想 僅五成患者血壓受控

中大醫科生研究發現本港高血壓人士藥物依從性未如理想 僅五成患者血壓受控

研究
中大研究指朋儕關顧 可減少受情緒困擾之糖尿患者住院百分比

中大研究指朋儕關顧 可減少受情緒困擾之糖尿患者住院百分比

研究
中大與養和醫院攜手研究 發現抑鬱症患者出現睡眠行為障礙或是腦退化先兆

中大與養和醫院攜手研究 發現抑鬱症患者出現睡眠行為障礙或是腦退化先兆

研究
中大提倡結合房顫篩查及藥物教育 助長者減低中風風險

中大提倡結合房顫篩查及藥物教育 助長者減低中風風險

臨床服務
社區衰老狀況篩查 發現65歲或以上的社區人口中 過半已踏入前期衰老

社區衰老狀況篩查 發現65歲或以上的社區人口中 過半已踏入前期衰老

研究
中大完成經皮穿刺納米刀動物實驗及成功進行經皮穿刺納米刀腫瘤治療 治癌技術新突破

中大完成經皮穿刺納米刀動物實驗及成功進行經皮穿刺納米刀腫瘤治療 治癌技術新突破

研究
中大成立一期臨床研究中心 加強本地新藥開發

中大成立一期臨床研究中心 加強本地新藥開發

研究
中大公布香港市民運動模式與情緒病風險研究 揭示身心運動有助減低情緒病風險

中大公布香港市民運動模式與情緒病風險研究 揭示身心運動有助減低情緒病風險

研究
香港中文大學成立消化疾病研究國家重點實驗室 提升消化道疾病診治水平 造福人類健康

香港中文大學成立消化疾病研究國家重點實驗室 提升消化道疾病診治水平 造福人類健康

研究
中大公布香港慢性腎病透析患者就業研究並提倡中末期患者接受透析前的早期教育計劃

中大公布香港慢性腎病透析患者就業研究並提倡中末期患者接受透析前的早期教育計劃

研究
中大研究發現成年人及長者感染呼吸道合胞病毒和流感病毒可致命

中大研究發現成年人及長者感染呼吸道合胞病毒和流感病毒可致命

研究
中大公布小中風的最新藥物治療方法

中大公布小中風的最新藥物治療方法

研究
香港和澳門的炎症性腸病新增個案高踞亞太區首三位 中大成立資料庫助市民增加認知

香港和澳門的炎症性腸病新增個案高踞亞太區首三位 中大成立資料庫助市民增加認知

研究
中大評估及治療逾300名因吸食氯胺酮而患有排尿功能障礙青年 最新研究證實綜合消炎治療能顯著改善病情

中大評估及治療逾300名因吸食氯胺酮而患有排尿功能障礙青年 最新研究證實綜合消炎治療能顯著改善病情

研究
香港中文大學研究發現,身體和認知活動可以維護與改進輕度認知損害患者的大腦功能

香港中文大學研究發現,身體和認知活動可以維護與改進輕度認知損害患者的大腦功能

研究
中大推全港大型「鼻咽癌血液測試研究計劃」 現招募二萬名市民參與 冀有效偵測早期患者

中大推全港大型「鼻咽癌血液測試研究計劃」 現招募二萬名市民參與 冀有效偵測早期患者

研究
中大研究揭示輕度聽障對兒童學習及言語的影響 現招募聽障學童參與研究計劃以探討復康介入成效

中大研究揭示輕度聽障對兒童學習及言語的影響 現招募聽障學童參與研究計劃以探討復康介入成效

研究
中大與夏約書孤兒症基金會攜手合作 於本港率先推出新生兒代謝篩查計劃

中大與夏約書孤兒症基金會攜手合作 於本港率先推出新生兒代謝篩查計劃

捐款
中大首推全港脆性X綜合症 (X染色體易裂症) 篩查服務

中大首推全港脆性X綜合症 (X染色體易裂症) 篩查服務

臨床服務
中大發現四成冠心病高危人士患有大腸癌前期腫瘤

中大發現四成冠心病高危人士患有大腸癌前期腫瘤

研究

我們的專家

醫學院的許多專家都可以接受媒體採訪。
點擊此處查看專家名單或聯繫我們。