Search
What are you looking for?
Start main content

Press Releases

Press Releases

https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cu-medicine-proves-a-new-endoscopic-gastrointestinal-bypass-is-superior-to-conventional-treatment-for-patients-with-malignant-stomach-outlet-obstruction
https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cu-medicine-proves-a-new-endoscopic-gastrointestinal-bypass-is-superior-to-conventional-treatment-for-patients-with-malignant-stomach-outlet-obstruction

中大醫學院證實內窺鏡胃腸繞道術治療惡性胃出口阻塞 成效更高、住院時間更短

在患上晚期胃癌、十二指腸癌或胰臟癌而不可接受手術切除的患者當中,「惡性胃出口阻塞」是一種常見併發症。香港中文大學(中大)醫學院是全球率先利用「超聲波內窺鏡引導胃腸繞道術(EUS-GE)」治療惡性胃出口阻塞的團隊之一,以近乎無創的新內窺胃腸鏡搭橋術,直接吻合患者的胃和小腸,繞過十二指腸阻塞的位置,以恢復消化道功能。

 

中大醫學院最近進行的一項多中心國際研究證實,利用EUS-GE治療不可接受手術的惡性胃出口阻塞患者,較常規治療「十二指腸金屬支架置入術」(DS)優勝,既能改善支架通暢度,亦可縮短病人住院時間及減少再次接受手術的比率,患者在術後的進食狀況亦較好。結果已在國際醫學期刊《The Lancet Gastroenterology & Hepatology》上發表。

 

Dr Shannon Chan, Prof Anthony Teoh and Dr Yip Hon-chi

中大醫學院最近進行的一項多中心國際研究證實,利用「超聲波內窺鏡引導胃腸繞道術(EUS-GE)」治療不可接受手術的惡性胃出口阻塞患者,較常規治療「十二指腸金屬支架置入術(DS)」優勝,既能改善支架通暢度,亦可縮短病人住院時間及減少再次接受手術的比率,患者在術後的進食狀況亦較好。

 

惡性胃出口阻塞常見於晚期胃癌及十二指腸癌患者

 

惡性胃出口阻塞是指胃部出口或十二指腸位置,因為受到惡性腫瘤的侵入或擠壓而阻塞。患者難以進食,其他徵狀包括反覆嘔吐、腹脹及嚴重營養不良,繼而令癌症病患的健康狀況進一步惡化。目前的常規治療包括DS,利用內窺鏡在十二指腸收窄的位置,置入自動擴張的金屬支架。胃腸搭橋手術亦是另一治療方法,透過傳統開刀或微創手術方式直接接駁胃部及小腸。而EUS-GE是新型的內窺鏡胃腸繞道術,不但沒有手術切口,病人亦無需接受全身麻醉。

 

Dr Yip

葉瀚智醫生

中大醫學院外科學系助理教授葉瀚智醫生表示:「香港每年約有500個惡性胃出口阻塞個案,EUS-GE是一種愈趨普遍的新型治療方法。我們透過超聲波引導,運用內窺鏡直接在胃和十二指腸之間置放金屬支架,建立連接口。由於支架遠離腫瘤生長位置,可以減少腫瘤向支架內生長及出現堵塞的情況。支架的獨有設計亦有助將兩個器官固定一起,防止移位。」

dr chan

陳詩瓏醫生

中大醫學院外科學系助理教授陳詩瓏醫生補充:「中大於2016年成為全球首個率先將『超聲波內窺鏡引導胃腸繞道術(EUS-GE』應用於治療惡性胃出口阻塞的團隊,成效令人滿意。最近更獲歐洲指引推薦作為治療選項之一。至今我們已在威爾斯親王醫院為超過100名患者完成手術,成功率超過九成半,而且併發症率低。」

EUS-GE大幅降低術後六個月需重覆手術的比率及有助病人改善進食習慣

 

為進一步評估EUS-GE與常規內窺鏡十二指腸金屬支架置入術的臨床表現,中大醫學院的研究團隊與分別位於比利時、巴西、印度、意大利和西班牙的醫療中心,合作進行了一項隨機臨床研究。研究招募了97名惡性胃出口阻塞患者,平均分配接受其中一種治療。結果顯示,EUS-GE組別在術後六個月需要再次接受治療的比率和術後住院時間都明顯較低,支架的通暢度則較高。此外,EUS-GE組別的病人在術後一個月的進食能力較佳,可以進食軟餐及流質食物。而兩種技術的臨床或技術成功率、死亡率、病人術後一個月的生活質量指數均沒有明顯差異。(詳細結果見下表)

 

研究結果

超聲波內窺鏡引導胃腸吻合術(EUS-GE)組

(48名病人)

十二指腸金屬支架置入術
(DS)組

(49名病人)

*術後六個月需再次接受治療的比率

4%

29%

支架平均通暢度

174日

148日

術後留院日數中位數

4日

6日

#1個月胃出口阻塞指數

2.4

1.9

*術後六個月需重覆手術的比率是指病人在置入支架後六個月內因為支架出現阻塞而需要再次接受內窺鏡介入治療的比率。

#胃出口阻塞指數是用以量度病人的進食能力。零分代表病人完全不能進食,1分只可進食流質食物,2分可以進食軟餐,3分則可以進食全渣或低渣食物。

 

Prof teoh

張源斌教授

中大醫學院外科學系教授張源斌教授解釋:「接受EUS-GE治療的病人可以較早出院是因為在新技術下,支架較少在術後出現問題。病人亦可以在較短時間內適應進食軟餐,甚至固體食物,反映他們在術後一個月的進食功能較理想。總括而言,此研究是全球首個隨機臨床研究證實EUS-GE技術在治療惡性胃出口阻塞的表現較優越。我們建議受過相關專業技術訓練的醫療團隊,可選擇為預期壽命較長的癌症患者採用EUS-GE治療惡性胃出口阻塞。」

eus-ge

中大醫學院是率先利用EUS-GE治療惡性胃出口阻塞的團隊,以近乎無創的新內窺胃腸鏡搭橋術,直接吻合患者的胃和小腸,繞過十二指腸阻塞的位置,以恢復消化道功能。

stents

EUS-GE支架(前)遠離腫瘤生長位置,可以減少腫瘤向支架內生長及出現堵塞的情況。支架的獨有設計亦有助將兩個器官固定一起,防止移位。後面展示的是常規治療使用的十二指腸金屬支架。

類別:研究

更多新聞稿

中大醫學院證實以AI輔助大腸內窺鏡檢查 腺瘤檢測率增加四成 並成功訓練AI輔助早期消化道癌症治療

中大醫學院證實以AI輔助大腸內窺鏡檢查 腺瘤檢測率增加四成 並成功訓練AI輔助早期消化道癌症治療

外科創新技術
中大醫學院與奧林巴斯簽署合作備忘錄  共建「臨床前及臨床研究中心」 發展內鏡及腹腔鏡創新科技

中大醫學院與奧林巴斯簽署合作備忘錄 共建「臨床前及臨床研究中心」 發展內鏡及腹腔鏡創新科技

外科創新技術
中大醫學院證實新超聲波內窺鏡引流術治療惡性膽管阻塞 成功率較常規治療更高 治療時間亦更短

中大醫學院證實新超聲波內窺鏡引流術治療惡性膽管阻塞 成功率較常規治療更高 治療時間亦更短

研究
中大研究證搭橋手術後妥善管理血脂水平 對減低長遠心臟併發症風險至關重要

中大研究證搭橋手術後妥善管理血脂水平 對減低長遠心臟併發症風險至關重要

研究
中大完成全球首例機械人輔助支氣管鏡微波消融術治療肺轉移

中大完成全球首例機械人輔助支氣管鏡微波消融術治療肺轉移

外科創新技術
中大研究顯示止血粉可作上消化道出血的一線治療方法

中大研究顯示止血粉可作上消化道出血的一線治療方法

研究
中大醫學院與海外外科專家聯合建議 新冠患者將手術延後七星期以減低死亡風險

中大醫學院與海外外科專家聯合建議 新冠患者將手術延後七星期以減低死亡風險

國際合作
中大成功完成全球首宗利用內鏡手術機械人進行內鏡黏膜下剝離術治大腸癌

中大成功完成全球首宗利用內鏡手術機械人進行內鏡黏膜下剝離術治大腸癌

外科創新技術
中大拆解為急性上消化道出血患者進行內鏡檢查的時間謎團

中大拆解為急性上消化道出血患者進行內鏡檢查的時間謎團

研究
中大成功應用混合手術室「經氣管微波消融術」 無創治肺癌成亞太首例

中大成功應用混合手術室「經氣管微波消融術」 無創治肺癌成亞太首例

外科創新技術
中大與世界頂尖學府加強跨學科醫療機械人研究合作 重塑醫學診斷和治療的未來發展

中大與世界頂尖學府加強跨學科醫療機械人研究合作 重塑醫學診斷和治療的未來發展

國際合作
中大完成全球首個多專科單孔微創機械人手術臨床研究 證新技術有效深入以往難達位置進行精準治療

中大完成全球首個多專科單孔微創機械人手術臨床研究 證新技術有效深入以往難達位置進行精準治療

外科創新技術
中大利用「混合手術室」結合「電磁導航支氣管鏡」技術 實時影像追蹤及抽取微細病變組織 能診治少至2毫米肺部腫瘤

中大利用「混合手術室」結合「電磁導航支氣管鏡」技術 實時影像追蹤及抽取微細病變組織 能診治少至2毫米肺部腫瘤

外科創新技術
中大研究證「消融化療栓塞術」有效延長肝癌患者無惡化存活期兩倍

中大研究證「消融化療栓塞術」有效延長肝癌患者無惡化存活期兩倍

研究
中大進行全球首項大型青少年流行病學統計 發現濫用冰毒會引致下尿路症狀

中大進行全球首項大型青少年流行病學統計 發現濫用冰毒會引致下尿路症狀

臨床服務
中大全球首項研究確認新大腸癌高風險群組

中大全球首項研究確認新大腸癌高風險群組

研究
中大醫學院研「前列腺動脈栓塞術」治前列腺肥大 9成病人經新法治療後可正常排尿

中大醫學院研「前列腺動脈栓塞術」治前列腺肥大 9成病人經新法治療後可正常排尿

臨床服務
中大率先引入「高頻信號檢測」技術以確定腦部手術範圍 有效提升複雜性腦癇症手術成效約三成

中大率先引入「高頻信號檢測」技術以確定腦部手術範圍 有效提升複雜性腦癇症手術成效約三成

外科創新技術
中大醫學院成功植入「脈衝產生器」醫治胃酸倒流

中大醫學院成功植入「脈衝產生器」醫治胃酸倒流

外科創新技術
中大評估及治療逾300名因吸食氯胺酮而患有排尿功能障礙青年 最新研究證實綜合消炎治療能顯著改善病情

中大評估及治療逾300名因吸食氯胺酮而患有排尿功能障礙青年 最新研究證實綜合消炎治療能顯著改善病情

研究
大腸癌將成為香港頭號癌症 中大引入大腸膠囊內視鏡助預防大腸癌

大腸癌將成為香港頭號癌症 中大引入大腸膠囊內視鏡助預防大腸癌

外科創新技術
中大證實無創性手術能有效治療腦動靜脈畸形

中大證實無創性手術能有效治療腦動靜脈畸形

臨床服務
中大促請單車使用者佩戴頭盔及其他防護措施 以減輕意外引致的腦創傷

中大促請單車使用者佩戴頭盔及其他防護措施 以減輕意外引致的腦創傷

研究
中大青少年泌尿治療中心今天開幕

中大青少年泌尿治療中心今天開幕

捐款
中大在內鏡技術取得重大突破 成功完成全港首宗無創內鏡機械人手術

中大在內鏡技術取得重大突破 成功完成全港首宗無創內鏡機械人手術

外科創新技術
中大發現本港學童便秘與家庭及環境因素息息相關

中大發現本港學童便秘與家庭及環境因素息息相關

研究
「醫工合作.完美醫療」 中大舉辦公眾教育活動 分享電腦輔助手術與臨床管理的豐碩成果

「醫工合作.完美醫療」 中大舉辦公眾教育活動 分享電腦輔助手術與臨床管理的豐碩成果

健康推廣計劃
中大率先在本港利用深腦刺激治療遲發性肌張力失調症

中大率先在本港利用深腦刺激治療遲發性肌張力失調症

外科創新技術
中大率先發現吸毒劑量對青少年膀胱功能有負面影響

中大率先發現吸毒劑量對青少年膀胱功能有負面影響

研究
中大率先引入無創經口內鏡賁門切開術治療食道功能失調症

中大率先引入無創經口內鏡賁門切開術治療食道功能失調症

外科創新技術

我們的專家

醫學院的許多專家都可以接受媒體採訪。
點擊此處查看專家名單或聯繫我們。