Search
What are you looking for?
Start main content

Press Releases

Press Releases

https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-successfully-conducts-intercontinental-telesurgery-with-self-developed-surgical-robotics-across-20-000-km-in-three-cities
https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-successfully-conducts-intercontinental-telesurgery-with-self-developed-surgical-robotics-across-20-000-km-in-three-cities

中大成功利用自家研發的腹腔鏡機械人完成橫跨歐亞三地20,000公里遙距手術 彰顯香港突破地域界限 匯聚國際知名醫學專家為全球病患提供頂尖手術服務的關鍵角色

 

香港中文大學(中大)醫學院與上海交通大學醫學院附屬仁濟醫院(上海仁濟醫院)及英國倫敦皇家馬斯登醫院成功應用香港研發的腹腔鏡手術機械人遙距平台,橫跨歐亞三地成功同步進行遙距機械人輔助手術。手術成功不但證明香港研發的手術機械人具備應用於跨地域遙距手術等複雜臨床場景的能力,有望為偏遠地區的病人爭取更快的手術治療;同時證明在遠距離遠端多點進行複雜癌症手術在技術和臨床上的可行性和安全性,為未來跨國協作治療癌症和推動手術機械人創新帶來重大突破。

 

中大醫學院與上海和英國倫敦的頂尖外科團隊橫跨歐亞三地,成功同步進行手術機械人輔助的手術。

中大醫學院與上海和英國倫敦的頂尖外科團隊橫跨歐亞三地,成功同步進行手術機械人輔助的手術。

▲ 中大醫學院院長、信興教育及慈善基金機械人外科教授趙偉仁教授(後排右)、負責手術的倫敦團隊成員、倫敦皇家馬斯登醫院顧問醫生Asif Chaudry教授(後排左)與身處上海的嘉賓及手術團隊(前排左起)中大機械與自動化工程學系兼中大醫療機械人創新科技中心聯合主任歐國威教授、上海仁濟醫院團隊成員副院長王爭教授;以及負責手術的上海團隊成員上海仁濟醫院胃腸外科行政主任張子臻教授合照。

 

 
Featured in Hong Kong include (center in pic1b) Dr Shannon Melissa Chan, the surgeon representing Hong Kong, Assistant Professor in the Department of Surgery at CU Medicine; together with two assistants, both being medical students of CUHK.

負責手術的香港團隊成員包括中大醫學院外科學系助理教授陳詩瓏醫生(中)以及兩名中大醫科生助手。

The collaboration is witnessed by Professor Philip Chiu Wai-yan, Dean of CU Medicine and Shun Hing Education and Charity Fund Professor of Robotic Surgery, who expresses his appreciation to the multi-national surgical team and shares CU Medicine’s vision of fostering collaboration and exchange among top-notch surgeons to facilitate education and knowledge transfer to younger surgeons, while offering more innovative scenarios in remote exchange and world-class surgeries for future medical talents, which will enhance healthcare quality and accessibility in Hong Kong and across Asia, and ultimately transform the global healthcare system.

是次合作項目邀得中大醫學院院長、信興教育及慈善基金機械人外科教授趙偉仁教授見證。趙教授向跨國手術團隊成員表示感謝,並分享中大醫學院的願景─冀匯聚全球頂尖外科醫生交流合作,促進不同地區年輕外科醫生的培訓及技術傳承,同時為未來醫療人才提供更多創新遠程交流及世界級手術的場景,以提升香港及亞洲地區的醫療質素與可及性,最終推動全球醫療體系的轉型。

 
歐亞三地頂尖外科團隊跨越20,000公里   實現手術精準同步

 

是次手術聯合香港、上海和英國倫敦的頂尖外科團隊,利用香港研發的手術機械人遠端平台,由三地外科醫生合作,跨越歐亞共20,000公里並按照癌症手術指引所需的嚴謹程序和要求,完成在香港豬模型的胃及食道上進行的胃切除術及淋巴結切除術。此次手術驗證了手術機械人遠端技術在多點跨國協作手術的可行性,重點評估其在不同地域和環境下的操作穩定性、系統可靠性和協作效率。


負責手術的成員包括中大醫學院外科學系助理教授陳詩瓏醫生、上海仁濟醫院胃腸外科行政主任張子臻教授;以及知名癌症手術機械人外科醫生兼倫敦皇家馬斯登醫院顧問醫生Asif Chaudry教授。他同時兼任教授職位,並在亞洲及中東多個地區率先推動機械人手術的發展。   


手術首先由身處上海仁濟醫院的團隊開始,隨後由身處倫敦帝國學院、屬於Hamlyn Centre與中大醫療機械人創新技術中心(此中心進駐創新香港研發平台)合作研究項目的倫敦團隊接力,成功在豬模型上實施遠端機械人胃切除術,而身處豬模型所在地的香港團隊則提供關鍵的手術系統平台,並全程實時監督及支援。

 

▲ 身處香港的陳醫生在兩位中大醫科生的協助下,為這項跨越歐亞三地共20,000公里的遠距離遠端多點手術進行全程實時監督及支援。

 

Professor Zhang from Renji Hospital kickstarts the surgery remotely.

手術首先由來自上海仁濟醫院的張教授啟動。    

The London team represented by Professor Chaudry proceeds with the resection process remotely.

倫敦團隊代表Chaudry教授接力遠程遙距進行切除。

是次合作項目邀得中大醫學院院長、信興教育及慈善基金機械人外科教授趙偉仁教授及上海仁濟醫院副院長王爭教授見證。兩名一直有研究手術機械人的中大醫科生亦有參與這場遠程多點協同手術,獲取實戰經驗;而另一位正在英國牛津大學修讀博士學位課程的中大醫科畢業生則在倫敦參與手術,倫敦皇家馬斯登醫院亦有一名來自科威特的學生參與其中。是次手術更為近200位本港中學生提供全新的國際視野,體驗融合多地臨床教學與科研轉化的創新教育模式,深入了解遠程機械人手術的最新發展及應用,為培育本港醫療創科人才增添動力。


加快遠程醫療的臨床應用轉化  促進國際頂尖醫療人才交流   


地域限制往往是患者未能及時接受妥善治療的一大挑戰,尤其是身處偏遠地區的病人。是次遠程多點協同手術反映香港研發的手術機械人發展成熟,全球醫療專家可不受地理及時區限制即時協作,在更有效、精準及穩定的情況下執行複雜的臨床手術,減少病人轉院或長途跋涉,降低醫療成本,惠及更多病人。  

 

200 local secondary school students were offered a fresh international perspective through this surgery, representing an innovative educational model that integrates clinical training with translational research across borders.

是次手術為200位本港中學生提供全新的國際視野,體驗融合多地臨床教學與科研轉化的創新教育模式。

中大醫學院院長趙偉仁教授表示:「香港位處亞洲樞紐,此次跨越三地協同的遠距機械人手術不僅是技術創新與科研成果轉化的重要里程碑,更彰顯香港能突破地域界限,匯聚國際知名醫療專家為全球病患提供頂尖手術服務的關鍵角色。此創舉充分展示不同地區之間在智慧醫療及醫學教育緊密合作的潛力,讓世界各地頂尖的醫學中心能夠擔當更積極的外科手術教學及指導角色,促進不同地區年輕外科醫生的培訓及技術傳承。中大醫學院非常榮幸參與此次三地合作,也期待通過這一具前瞻性的遠程手術,促進更多智慧醫療專案落地;同時為未來醫療人才提供嶄新的醫學遠程交流及國際手術應用場景,為香港乃至亞洲地區醫療服務的質素與普及性,以至全球醫療體系的進步與發展作出貢獻。」 

 

上海仁濟醫院副院長王爭教授表示:「上海仁濟醫院始終致力於醫學創新與國際協作。此次歐亞三地互聯的手術旨在探索手術機械人遙距技術在多地協同、聯合手術等複雜臨床場景中的應用與前景。期望以此次手術交流為契機,攜手全球各地更多的專家同仁,共同探索遠端醫療技術發展和協作的新路徑,為中國智慧醫療的系統化發展提供實踐樣本,為患者帶來更先進、更優質的醫療服務。」

 

 

倫敦皇家馬斯登醫院顧問醫生Chaudry教授表示:「倫敦皇家馬斯登醫院是全球歷史最悠久的癌症專科醫院,也是歐洲排名最高的腫瘤學專科醫院。我們一直致力創新,為病人提供更先進、更貼心及更具療效的癌症治療。是次合作匯聚來自倫敦以及亞洲的頂尖國際合作夥伴,證明了外科醫療進步不再受地域距離所限制。此三地協作將融合科學及數碼創新相結合,為全球癌症醫療的未來帶來改變。憑藉我們領先的臨床實力、機械人技術及研究成果轉化,我們現已具備組成跨國外科團隊的實力,就癌症等疾病為世界各地的病患提供既專業且個人化的治療。全球各地仍面對安全手術資源嚴重不足的挑戰,我深信這次技術上的突破以及我們彼此之間的友好合作,將有助改善更多人的未來。」

 

Featured is (from right) a CUHK medical graduate currently pursuing a PhD at the University of Oxford also assisted in the procedure from London.
Featured is (from right) a CUHK medical graduate currently pursuing a PhD at the University of Oxford also assisted in the procedure from London.

(圖右)一位正在英國牛津大學修讀博士學位課程的中大醫科畢業生則在倫敦參與手術。

 

 
鳴謝


此研究項目獲香港特別行政區政府創新科技署的「InnoHK 創新香港研發平台」資助。

更多新聞稿

中大成功完成全球首宗利用內鏡手術機械人進行內鏡黏膜下剝離術治大腸癌

中大成功完成全球首宗利用內鏡手術機械人進行內鏡黏膜下剝離術治大腸癌

外科創新技術
中大與世界頂尖學府加強跨學科醫療機械人研究合作 重塑醫學診斷和治療的未來發展

中大與世界頂尖學府加強跨學科醫療機械人研究合作 重塑醫學診斷和治療的未來發展

國際合作
中大完成全球首個多專科單孔微創機械人手術臨床研究 證新技術有效深入以往難達位置進行精準治療

中大完成全球首個多專科單孔微創機械人手術臨床研究 證新技術有效深入以往難達位置進行精準治療

外科創新技術
港韓瑞三地學者聯手研頂尖醫學科技 創新納米技術治療消化道及心血管疾病

港韓瑞三地學者聯手研頂尖醫學科技 創新納米技術治療消化道及心血管疾病

國際合作
信興教育及慈善基金機械人外科教授趙偉仁教授就職演講: 「鼎新革故 夢想成真:從醫學、藝術,到機械、科研」

信興教育及慈善基金機械人外科教授趙偉仁教授就職演講: 「鼎新革故 夢想成真:從醫學、藝術,到機械、科研」

獎項及榮譽
香港中文大學與蘇黎世聯邦理工學院結盟 共同研發創新醫學科技治腸胃病

香港中文大學與蘇黎世聯邦理工學院結盟 共同研發創新醫學科技治腸胃病

國際合作
中大醫學院成功植入「脈衝產生器」醫治胃酸倒流

中大醫學院成功植入「脈衝產生器」醫治胃酸倒流

外科創新技術
中大在內鏡技術取得重大突破 成功完成全港首宗無創內鏡機械人手術

中大在內鏡技術取得重大突破 成功完成全港首宗無創內鏡機械人手術

外科創新技術
中大校長盧煜明教授與醫學院院長趙偉仁教授獲選為歐洲科學院外籍院士

中大校長盧煜明教授與醫學院院長趙偉仁教授獲選為歐洲科學院外籍院士

獎項及榮譽
中大利用港產内鏡手術機械人 完成全球首個機械人輔助「經尿道膀胱腫瘤整塊切除術」治膀胱癌

中大利用港產内鏡手術機械人 完成全球首個機械人輔助「經尿道膀胱腫瘤整塊切除術」治膀胱癌

外科創新技術
中大醫學院創建亞洲首個膀胱癌類器官生物庫  實現「先試後治」精準醫療

中大醫學院創建亞洲首個膀胱癌類器官生物庫 實現「先試後治」精準醫療

研究
創科賦能 智慧醫療 -– 手術機器人產業新趨勢研討會暨康諾思騰與香港中文大學醫學院簽署合作備忘錄簽署儀式

創科賦能 智慧醫療 -– 手術機器人產業新趨勢研討會暨康諾思騰與香港中文大學醫學院簽署合作備忘錄簽署儀式

里程碑
中大醫學院與正大天晴簽署合作框架協議  緊密結合及發揮內地與香港醫藥創新科研、人才培訓、轉化和產業優勢

中大醫學院與正大天晴簽署合作框架協議 緊密結合及發揮內地與香港醫藥創新科研、人才培訓、轉化和產業優勢

國際合作
中大醫學院獲李嘉誠基金會捐贈亞洲首台Histotripsy 2.0系統 共30名患者獲資助接受組織碎化技術治肝癌

中大醫學院獲李嘉誠基金會捐贈亞洲首台Histotripsy 2.0系統 共30名患者獲資助接受組織碎化技術治肝癌

捐款
中大醫學院成全球首個測試AI輔助上消化道內鏡系統基地 有望提升早期胃癌檢測準確度及協助培訓內鏡醫生

中大醫學院成全球首個測試AI輔助上消化道內鏡系統基地 有望提升早期胃癌檢測準確度及協助培訓內鏡醫生

國際合作
中大與瑞士蘇黎世聯邦理工學院聯手 全球首次在活體動物成功進行橫跨歐亞的遠程遙距磁控內窺鏡手術

中大與瑞士蘇黎世聯邦理工學院聯手 全球首次在活體動物成功進行橫跨歐亞的遠程遙距磁控內窺鏡手術

外科創新技術
中大與港大共同開發互動式多階段機械人定位器 以術中磁力共振引導 用於立體定位神經外科手術

中大與港大共同開發互動式多階段機械人定位器 以術中磁力共振引導 用於立體定位神經外科手術

研究
中大宣佈委任趙偉仁教授為醫學院院長

中大宣佈委任趙偉仁教授為醫學院院長

里程碑
中大醫學院與奧林巴斯簽署合作備忘錄  共建「臨床前及臨床研究中心」 發展內鏡及腹腔鏡創新科技

中大醫學院與奧林巴斯簽署合作備忘錄 共建「臨床前及臨床研究中心」 發展內鏡及腹腔鏡創新科技

外科創新技術
中大醫學院證實新超聲波內窺鏡引流術治療惡性膽管阻塞 成功率較常規治療更高 治療時間亦更短

中大醫學院證實新超聲波內窺鏡引流術治療惡性膽管阻塞 成功率較常規治療更高 治療時間亦更短

研究
中大在大中華地區首次引入嶄新組合式機械人手術系統 在根治性前列腺切除手術效果滿意

中大在大中華地區首次引入嶄新組合式機械人手術系統 在根治性前列腺切除手術效果滿意

外科創新技術
中大醫學院成功利用新混合人造血管支架 完成亞洲首個一站式多部位胸腔主動脈手術

中大醫學院成功利用新混合人造血管支架 完成亞洲首個一站式多部位胸腔主動脈手術

研究
中大領導亞洲多地專家進行研究顯示 「機械人輔助根治性全膀胱切除連體內尿路重建手術」減出血量及加快術後痊癒

中大領導亞洲多地專家進行研究顯示 「機械人輔助根治性全膀胱切除連體內尿路重建手術」減出血量及加快術後痊癒

研究
中大成功研發可在體內快速傳輸的「生物合成軟體微型機械人」 突破現有儀器限制 深入狹窄腔道治療消化道疾病

中大成功研發可在體內快速傳輸的「生物合成軟體微型機械人」 突破現有儀器限制 深入狹窄腔道治療消化道疾病

研究
中大醫學院與海外外科專家聯合建議 新冠患者將手術延後七星期以減低死亡風險

中大醫學院與海外外科專家聯合建議 新冠患者將手術延後七星期以減低死亡風險

國際合作
中大及浸大推出「精胺風險評分」診斷前列腺癌

中大及浸大推出「精胺風險評分」診斷前列腺癌

研究
中大發現能預測「前列腺動脈栓塞術」成效的指標 可避免良性前列腺肥大患者術後出現副作用

中大發現能預測「前列腺動脈栓塞術」成效的指標 可避免良性前列腺肥大患者術後出現副作用

研究
中大醫學院研究顯示吸煙為全球膀胱癌主因 聯同多國專家制訂「經尿道膀胱腫瘤整塊切除術」的臨床指引

中大醫學院研究顯示吸煙為全球膀胱癌主因 聯同多國專家制訂「經尿道膀胱腫瘤整塊切除術」的臨床指引

研究
中大成功應用混合手術室「經氣管微波消融術」 無創治肺癌成亞太首例

中大成功應用混合手術室「經氣管微波消融術」 無創治肺癌成亞太首例

外科創新技術
中大率先將「文物觀賞」融入醫學教育 效法耶魯醫學院模式 提升觀察及表達能力 裨益臨床診症

中大率先將「文物觀賞」融入醫學教育 效法耶魯醫學院模式 提升觀察及表達能力 裨益臨床診症

教育
中大利用「混合手術室」結合「電磁導航支氣管鏡」技術 實時影像追蹤及抽取微細病變組織 能診治少至2毫米肺部腫瘤

中大利用「混合手術室」結合「電磁導航支氣管鏡」技術 實時影像追蹤及抽取微細病變組織 能診治少至2毫米肺部腫瘤

外科創新技術
中大呂志和博士創新醫學傑出教授David Hayes 談遠程醫學與流動醫療的現在與未來

中大呂志和博士創新醫學傑出教授David Hayes 談遠程醫學與流動醫療的現在與未來

研討會
中大率先引入「高頻信號檢測」技術以確定腦部手術範圍 有效提升複雜性腦癇症手術成效約三成

中大率先引入「高頻信號檢測」技術以確定腦部手術範圍 有效提升複雜性腦癇症手術成效約三成

外科創新技術
中文大學與倫敦帝國學院共同推動創新醫療科技

中文大學與倫敦帝國學院共同推動創新醫療科技

國際合作
中大成立周毓浩創新醫學技術中心 促進醫學及工程跨學科合作 轉化尖端科技至臨床應用

中大成立周毓浩創新醫學技術中心 促進醫學及工程跨學科合作 轉化尖端科技至臨床應用

捐款
亞洲首例 中大率先引入「胃起搏器」 助胃癱病人恢復消化功能

亞洲首例 中大率先引入「胃起搏器」 助胃癱病人恢復消化功能

外科創新技術
香港中文大學-威爾斯親王醫院心血管混合手術室正式開幕 多功能設施有助提升手術成效

香港中文大學-威爾斯親王醫院心血管混合手術室正式開幕 多功能設施有助提升手術成效

臨床服務
大腸癌將成為香港頭號癌症 中大引入大腸膠囊內視鏡助預防大腸癌

大腸癌將成為香港頭號癌症 中大引入大腸膠囊內視鏡助預防大腸癌

外科創新技術
中大率先在本港利用深腦刺激治療遲發性肌張力失調症

中大率先在本港利用深腦刺激治療遲發性肌張力失調症

外科創新技術
中大率先引入無創經口內鏡賁門切開術治療食道功能失調症

中大率先引入無創經口內鏡賁門切開術治療食道功能失調症

外科創新技術

我們的專家

醫學院的許多專家都可以接受媒體採訪。
點擊此處查看專家名單或聯繫我們。