Search
What are you looking for?
Start main content

Press Releases

Press Releases

https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-urges-widespread-helmet-use-and-protective-measures-against-cycling-related-traumatic-brain-injury
https://www.med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-urges-widespread-helmet-use-and-protective-measures-against-cycling-related-traumatic-brain-injury

中大促请单车使用者佩戴头盔及其他防护措施 以减轻意外引致的脑创伤

在香港,单车是一项热门的消闲运动,亦是巿民常用的代步工具。单车意外导致的创伤,是儿童及成人到医院急症室求诊的原因之一。威尔斯亲王医院创伤中心过往五年收症的数字显示,因单车意外引致的脑创伤个案呈上升的趋势。由香港中文大学(中大)外科学系脑外科组联同意外及急救医学教研部进行的调查显示,单车意外所引致的脑创伤,轻则会影响伤者的日常生活,严重者可导致死亡或令伤者永久残障。 

 

(左起)外科学系脑外科组名誉临床导师关卓伦医生、外科学系脑外科组教授黄国柱教授、意外及急救医学教研部名誉临床助理教授郑志雄医生、赛马会公共卫生及基层医疗学院助理教授洪矶正教授讲解并示范如何正确使用单车头盔,以减轻单车意外引致的脑创伤及不良后果。

(左起)外科学系脑外科组名誉临床导师关卓伦医生、外科学系脑外科组教授黄国柱教授、意外及急救医学教研部名誉临床助理教授郑志雄医生、赛马会公共卫生及基层医疗学院助理教授洪矶正教授讲解并示范如何正确使用单车头盔,以减轻单车意外引致的脑创伤及不良后果。

威尔斯亲王医院创伤中心的数字显示,2011年有151宗脑创伤个案由单车意外引致,比2006年的67宗增加达1.25倍;脑创伤以致的死亡率则大幅增加了一倍(2011年4人死亡;2006年2人死亡);而严重伤害如颅骨骨折及颅内出血则增加了20%。上述的死伤者当中,仅7人(4.6%)于意外发生时有佩戴头盔。 

 

Dr. Ho Pak Cheong (centre), Clinical Associate Professor (honorary), Department of Orthopaedics and Traumatology, CUHK cum Honorary Medical Adviser, Hong Kong Cycling Association; Mr. Hung Chung Yum (left), former veteran cycling athlete; and Mr. Ho Siu Lun (right), Hong Kong Triathlon Team Cycling Coach explain and demonstrate how proper wearing of helmet can help reduce the severity and unfavorable outcomes of the injured from cycling-related traumatic brain injury

(左起)洪松荫先生、何百昌医生及何兆麟先生讲解并示范如何正确使用单车头盔,以减轻单车意外引致的脑创伤及不良后果。

在2011年1月至12月期间,中大的研究小组亦进行了一项有关单车意外轻伤者于六个月后状况的调查。调查访问了40位由16至70岁康复中的伤者,5人(12.5%)表示他们有持续身体疼痛症状;10人(25%)表示单车意外所造成的创伤影响了他们的社交能力,甚至导致生理功能角色受限或受损。另外,调查亦发现部分脑创伤的伤者容易感到焦虑或抑郁,被确诊有一定程度的情绪困扰。

中大的研究小组认为有迫切需要促请市民广泛使用单车头盔及其他防护措施,以减轻单车意外引致的脑创伤。

 

(from left) Mr. Ho Siu Lun, Hong Kong Triathlon Team Cycling Coach; Mr. Hung Chung Yum, former veteran cycling athlete; Dr. Ho Pak Cheong, Clinical Associate Professor (honorary), Department of Orthopaedics and Traumatology, CUHK cum Honorary Medical Adviser, Hong Kong Cycling Association; Prof. Wong Kwok Chu George, Professor, Division of Neurosurgery, Department of Surgery; Dr. Cheng Chi Hung Raymond, Clinical Assistant Professor (honorary), Accident and Emergency Medicine Academic Unit; Dr. Kwan Cheuk Lun Marco, Clinical Tutor (honorary), Division of Neurosurgery, Department of Surgery; Prof. Hung Kei Ching Kevin, Assistant Professor, The Jockey Club School of Public Health and Primary Care, CUHK and Mr. Andy Chai, a patient recovered from cycling-related injury

(左起)香港三项铁人队单车教练何兆麟先生、前资深单车运动员洪松荫先生、中大矫形外科及创伤学系名誉临床副教授兼香港单车联会名誉医疗顾问何百昌医生、外科学系脑外科组教授黄国柱教授、意外及急救医学教研部名誉临床助理教授郑志雄医生、外科学系脑外科组名誉临床导师关卓伦医生、赛马会公共卫生及基层医疗学院助理教授洪矶正教授,以及单车意外康复者柴先生。

更多新闻稿

中大医学院调查发现 仅4分之1未接种新冠疫苗人士有意於未来半年接种 必须尽快增加接种诱因

中大医学院调查发现 仅4分之1未接种新冠疫苗人士有意於未来半年接种 必须尽快增加接种诱因

研究
中大医学院推算全港约有二万名未被发现新冠感染者 研究证实本港所有疫苗接种者均产生中和抗体 呼吁透过接种疫苗得到保护

中大医学院推算全港约有二万名未被发现新冠感染者 研究证实本港所有疫苗接种者均产生中和抗体 呼吁透过接种疫苗得到保护

研究
中大研发电脑演算平台 创新通过基因数据实时评估疫苗功效

中大研发电脑演算平台 创新通过基因数据实时评估疫苗功效

研究
中大医学院与海外外科专家联合建议 新冠患者将手术延后七星期以减低死亡风险

中大医学院与海外外科专家联合建议 新冠患者将手术延后七星期以减低死亡风险

国际合作
中大研究显示空气污染地区居住者 可安全地透过定期运动预防罹患糖尿病

中大研究显示空气污染地区居住者 可安全地透过定期运动预防罹患糖尿病

研究
中大医学院调查发现政府在推动新冠疫苗接种上扮演最重要角色

中大医学院调查发现政府在推动新冠疫苗接种上扮演最重要角色

研究
中大成功研发「全自动视网膜图像分析」技术计算自闭症风险 可用於自闭症筛查 及早为患者提供治疗

中大成功研发「全自动视网膜图像分析」技术计算自闭症风险 可用於自闭症筛查 及早为患者提供治疗

研究
中大研究显示社区接触环境对新冠肺炎传播起关键作用 娱乐场所是传播次数最多的主要接触环境

中大研究显示社区接触环境对新冠肺炎传播起关键作用 娱乐场所是传播次数最多的主要接触环境

研究
中大医学院研究显示吸烟为全球膀胱癌主因 联同多国专家制订「经尿道膀胱肿瘤整块切除术」的临床指引

中大医学院研究显示吸烟为全球膀胱癌主因 联同多国专家制订「经尿道膀胱肿瘤整块切除术」的临床指引

研究
中大医学院发现胰脏癌有全球上升及年轻化趋势 女性上升幅度较高

中大医学院发现胰脏癌有全球上升及年轻化趋势 女性上升幅度较高

研究
香港中文大学健康公平研究所成立 发布本港住屋负担能力对身心健康的影响研究结果

香港中文大学健康公平研究所成立 发布本港住屋负担能力对身心健康的影响研究结果

研究
中大招募三千港人 侦查隐性新冠感染 拆解防疫关键

中大招募三千港人 侦查隐性新冠感染 拆解防疫关键

研究
中大医学院公布「2019新型冠状病毒社区研究」结果

中大医学院公布「2019新型冠状病毒社区研究」结果

研究
香港中文大学赛马会长者痛症缓解计划 初步数据显示九成受访长者有两个或以上疼痛部位

香港中文大学赛马会长者痛症缓解计划 初步数据显示九成受访长者有两个或以上疼痛部位

健康推广计划
响应世界高血压日 中大推动「全民关注血压月」 呼吁大众关注血压

响应世界高血压日 中大推动「全民关注血压月」 呼吁大众关注血压

健康推广计划
中大成功应用混合手术室「经气管微波消融术」无创治肺癌成亚太首例

中大成功应用混合手术室「经气管微波消融术」无创治肺癌成亚太首例

外科创新技术
中大与世界顶尖学府加强跨学科医疗机械人研究合作 重塑医学诊断和治疗的未来发展

中大与世界顶尖学府加强跨学科医疗机械人研究合作 重塑医学诊断和治疗的未来发展

国际合作
中大完成全球首个多专科单孔微创机械人手术临床研究 证新技术有效深入以往难达位置进行精准治疗

中大完成全球首个多专科单孔微创机械人手术临床研究 证新技术有效深入以往难达位置进行精准治疗

外科创新技术
香港中文大学 – 埃克塞特大学环境持续与应变联合研究中心 进行亚洲首个「蓝色空间对身心健康」研究 发现「游湖看海」对身心有益

香港中文大学 – 埃克塞特大学环境持续与应变联合研究中心 进行亚洲首个「蓝色空间对身心健康」研究 发现「游湖看海」对身心有益

研究
「香港中文大学敬霆静观研究与培训中心」成立

「香港中文大学敬霆静观研究与培训中心」成立

研究
中大研究揭示子宫颈癌疫苗接种计划的成功关键

中大研究揭示子宫颈癌疫苗接种计划的成功关键

研究
中大利用「混合手术室」结合「电磁导航支气管镜」技术 实时影像追踪及抽取微细病变组织 能诊治少至2毫米肺部肿瘤

中大利用「混合手术室」结合「电磁导航支气管镜」技术 实时影像追踪及抽取微细病变组织 能诊治少至2毫米肺部肿瘤

外科创新技术
中大研究显示「行为激活及静观结合疗法」有助降低重性抑郁症风险

中大研究显示「行为激活及静观结合疗法」有助降低重性抑郁症风险

研究
中大研究证「消融化疗栓塞术」有效延长肝癌患者无恶化存活期两倍

中大研究证「消融化疗栓塞术」有效延长肝癌患者无恶化存活期两倍

研究
中大医学院杨永强教授在莫庆尧访问学人讲座谈「善终治疗」

中大医学院杨永强教授在莫庆尧访问学人讲座谈「善终治疗」

研讨会
中大进行全球首项大型青少年流行病学统计 发现滥用冰毒会引致下尿路症状

中大进行全球首项大型青少年流行病学统计 发现滥用冰毒会引致下尿路症状

临床服务
中大全球首项研究确认新大肠癌高风险群组

中大全球首项研究确认新大肠癌高风险群组

研究
中大进行亚洲首项家居清洁剂对儿童健康影响的全面流行病学研究 发现经常使用家居清洁剂可增加引发儿童鼻炎风险

中大进行亚洲首项家居清洁剂对儿童健康影响的全面流行病学研究 发现经常使用家居清洁剂可增加引发儿童鼻炎风险

研究
中大研究发现本地每5名口咽癌患者1人感染HPV病毒 推公众筛查以了解口腔感染HPV情况

中大研究发现本地每5名口咽癌患者1人感染HPV病毒 推公众筛查以了解口腔感染HPV情况

研究
中大医学院研「前列腺动脉栓塞术」治前列腺肥大 9成病人经新法治疗后可正常排尿

中大医学院研「前列腺动脉栓塞术」治前列腺肥大 9成病人经新法治疗后可正常排尿

临床服务
中大率先引入「高频信号检测」技术以确定脑部手术范围 有效提升复杂性脑痫症手术成效约三成

中大率先引入「高频信号检测」技术以确定脑部手术范围 有效提升复杂性脑痫症手术成效约三成

外科创新技术
中大医学院成功植入「脉冲产生器」医治胃酸倒流

中大医学院成功植入「脉冲产生器」医治胃酸倒流

外科创新技术
香港中文大学全球卫生中心杰出讲座系列: Public Health England理念及应对公共卫生危机经验分享

香港中文大学全球卫生中心杰出讲座系列: Public Health England理念及应对公共卫生危机经验分享

研讨会
香港中文大学全球卫生中心杰出讲座系列: 南非国家卫生部部长分享伊波拉疫情对南非及非洲大陆的影响

香港中文大学全球卫生中心杰出讲座系列: 南非国家卫生部部长分享伊波拉疫情对南非及非洲大陆的影响

外科创新技术
中大评估及治疗逾300名因吸食氯胺酮而患有排尿功能障碍青年 最新研究证实综合消炎治疗能显著改善病情

中大评估及治疗逾300名因吸食氯胺酮而患有排尿功能障碍青年 最新研究证实综合消炎治疗能显著改善病情

研究
大肠癌将成为香港头号癌症 中大引入大肠胶囊内视镜助预防大肠癌

大肠癌将成为香港头号癌症 中大引入大肠胶囊内视镜助预防大肠癌

外科创新技术
中大成功研发全自动化视网膜图像分析系统 有助糖尿病患者预防中风

中大成功研发全自动化视网膜图像分析系统 有助糖尿病患者预防中风

研究
中大证实无创性手术能有效治疗脑动静脉畸形

中大证实无创性手术能有效治疗脑动静脉畸形

临床服务
中大「环保新思维」系列 中大建议香港新空气质素指标不应忽视粗颗粒污染物

中大「环保新思维」系列 中大建议香港新空气质素指标不应忽视粗颗粒污染物

研究
中大青少年泌尿治疗中心今天开幕

中大青少年泌尿治疗中心今天开幕

捐款
(只提供英文版本) Opening Ceremony of International Conference on Global Health and Public Health Education and Launching of the CUHK Jockey Club Community Primary Care Programme

(只提供英文版本) Opening Ceremony of International Conference on Global Health and Public Health Education and Launching of the CUHK Jockey Club Community Primary Care Programme

研讨会
中大发现本港学童便秘与家庭及环境因素息息相关

中大发现本港学童便秘与家庭及环境因素息息相关

研究
「医工合作.完美医疗」 中大举办公众教育活动 分享电脑辅助手术与临床管理的丰硕成果

「医工合作.完美医疗」 中大举办公众教育活动 分享电脑辅助手术与临床管理的丰硕成果

健康推广计划
中大率先在本港利用深脑刺激治疗迟发性肌张力失调症

中大率先在本港利用深脑刺激治疗迟发性肌张力失调症

外科创新技术
中大率先发现吸毒剂量对青少年膀胱功能有负面影响

中大率先发现吸毒剂量对青少年膀胱功能有负面影响

研究
CCOU灾害与人道救援研究所成立典礼今日顺利举行

CCOU灾害与人道救援研究所成立典礼今日顺利举行

教育
中大「环保新思维」系列 研究发现本港车辆排放二氧化氮比例有增加趋势 或与政府推行柴油改善计划有关

中大「环保新思维」系列 研究发现本港车辆排放二氧化氮比例有增加趋势 或与政府推行柴油改善计划有关

研究

我们的专家

医学院的许多专家都可以接受媒体采访。

点击此处查看专家名单或联系我们。